SYNCHRONISATION

Einsetzbar für Synchronisationen aller Art

Als Synchronschauspieler mit umfassender Erfahrung in den Bereichen der TV-, Videospiel-, oder Filmsynchronisation bringe ich die volle Kompetenz und nötige Begabung mit, um in jeder Audioproduktion eine gute Stimme ab zu geben. Jede Art von Synchronisation benötigt ihr eigenes Skillset.
Sei es eine Schlüsselrolle in einem Kinofilm oder eine wiederkehrende Figur einer Fernsehserie. Abgedrehte Typen in Animations- und Zeichentrickserien oder wilde und außergewöhnliche Charaktere in Computer- und Videospielen. Die Bandbreite abrufen zu können ist keine Selbstverständlichkeit für jeden Synchronsprecher. Es gibt nur wenige Profis, die so variabel und in mehreren Feldern einsetzbar sind. Vor allem müssen beim Synchronsprecher die Grundlagen stimmen. Eine geübte Stimme, saubere Aussprache und akzent- und dialektfreie Sprechweise sind die erste Voraussetzung.

Synchronisation der TV-Serie Coppers

Synchronprojekte mit meiner Stimme

Synchronisation der Hauptrolle in Watch Dogs 2

Synchronisation des Kinofilms

Wandelbare Stimme

Die Wandlungsfähigkeit unterschiedliche Figuren spielen zu können, die Ausdauer wenn es mal 250 oder 300 Takes am Tag sein müssen und die weitreichende Erfahrung auf dem Gebiet der Synchronisation sind weitere wichtige Fähigkeiten um eine Produktion erfolgreich durch zu führen. Ich habe meine Stimme bereits für viele namhafte Synchronproduktionen einsetzen, darbieten und verstellen dürfen. Mit meiner variablen Stimme bin ich somit vielfältig einsetzbar und spiele vom jungen Teenager über den coolen Typen Mitte 30 bis hin zum reifen Familienvater Anfang 40 alle Rollen glaubhaft ab. Doch auch die außergewöhnlich verrückten Figuren liegen mir sehr gut. Von jetzt auf gleich kann ich stimmlich wechseln zwischen wild, abgedreht und dynamisch oder düster, melancholisch und eingekehrt.

Flexible Anreise oder eigenständige Produktion

Viele Synchronproduktionen für sowohl Filme, Serien und Games habe ich bereits selbstständig in meinem eigenen Tonstudio in Köln umgesetzt. Als häufig gebuchter Synchronschauspieler bin ich allerdings auch oft auf „Sprechertour“ durch Städte wie Berlin, Hamburg, Frankfurt und Offenbach unterwegs. Vor einer weiteren Anreise schrecke also nicht zurück.
Lassen Sie mich Ihrer Figur durch meine Stimme Leben einhauchen. Mit mir ist konzentriertes und motiviertes Arbeiten bis zum zufriedenstellenden Resultat garantiert.

Synchronisation der Animationsserie

Auszug / Referenzen

Synchron / Serien & Filme (Auszug 2016-2017)

Fangbone in "Fangbone" (2017)
Marcus in "Anti-Social" (2017)
Khali in „Khali the killer“ (2017)
Jens Anton Poulsson in „Heavy water war“ (2017)
Derek in „Passing bells“ (2017)
Fredo in Harvey Street Kids (2017)
Steve Jaws in "Yo-Kai Watch" (2017)
Paul in „Restoration Home“ (2017)
Amar in „Orphan Black“ (2017)
Klebosaurus in „Dinotrux“ (2017)
Takekura in „Shirobaku“ (2017)
Felix in „Mirette“ (2017)
Grenzbeamter in „Control de la frontera Espana“ (2017)
Operator in "AOBS Ars Nova" (2017)
Johann in „Terraformars“ (2017)
Manabe in „Chivalry of a failed knight“ (2017)
Paul in „Evil stepmothers“ (2017)
Larry in "Sky Wizards Academy" (2017)
Police Captain in „Cutie Honey Tears“ (2017)
Josh in „Stake Land 2“ (2017)
German Officer in „SS-GB“ (2017)
Reisender in „The age of shadows“ (2017)
George in „Shadow of doubts“ (2017)
Kid in "CyborgX" (2017)
Caleb in "Ripper Street" (2017)
Bando in "K-Project" (2017)
Menig Justesen in "9.April" (2016)
Ruben Mortelmans in "Coppers" (2016)
Sveinung in "Børning" (2016)
Hamlet in "Divine Gate" (2016)
Ricky in "Cosmo & Wanda" (2016)​
Keishuk in "Akatsuki no Yona" (2016-2017)
Muramatsu in "Assassination Classroom" (2015-17)
Luke in "Summer Shark Attack" (2016)
Demon in "Junketsu no Maria" (2016)
Junger Peter in "Backtrack" (2016)
Kellner in „Eyvah Eyvah“ (2016)
Showmaster in "Heavenly Match" (2016)
Hodcha in "Berlin Kaplani" (2016)
Frankie Manley in "Call the Midwife" (2016)
Casino Clerk in "Sky" (2016)
Peter in "Turnschuhgiganten" (2016)

Videospiele / Games / Apps

Horizon Zero Dawn
Gigantic
Watchdogs 2
Day of Infamy
Rainbox Six Siege
Titanfall 2
New Hot Shots Golf
Resident Evil
Battlefield
The Witcher 3
FIFA
Homefront
Forza Horizon 2
Final Fantasy
Medal of Honor
AION
Army of two
Knack 2

Kontakt

Meine Stimme für Ihr Synchronisation:

Kontaktieren Sie mich gerne.

Michael Borgard
Film and Voice
Graeffstraße 5
50823 Köln