BBC Animation

Nicht oft läuft eine Animationsproduktion genau andersherum ab als gewohnt. Für eine Reihe von Lernfilmen der BBC durfte ich zunächst die Stimmen aufnehmen. Erst anschließend wurden die Figuren passend zu meinen Sprachaufnahmen fertig animiert.

In den kurzen Animationsfilmen erklären Johann Sebastian Bach und Ludwig van Beethoven Kindern auf unterhaltsame Weise musikalische Grundlagen wie Rhythmus, Tempo oder Harmonie. Beide Figuren durfte ich auf Englisch mit deutlich hörbarem deutschem Akzent sprechen. Eine ungewöhnliche Aufgabe, die mir als Synchronsprecher besonders viel Spaß gemacht hat.

Während Beethoven als strenger und temperamentvoller Lehrer auftritt, erhielt Bach von mir einen deutlich lockereren und leicht verschmitzten Charakter. Gerade dieser Kontrast machte die Arbeit an den beiden Rollen besonders reizvoll. Da die Animationen erst nach den Sprachaufnahmen entstanden, konnte ich die Figuren stimmlich sehr frei gestalten und ihre Persönlichkeit von Anfang an mitprägen.

Ein kleines, aber außergewöhnliches Projekt, das mir bis heute in besonderer Erinnerung geblieben ist.