Ghost of Tsushima

Mit Norio durfte ich in Ghost of Tsushima eine Figur in einem Game sprechen, die mir bis heute besonders in Erinnerung geblieben ist. Der buddhistische Kriegsmönch gehört zu den wichtigsten Begleitern der Hauptfigur Jin Sakai und begleitet den Spieler über viele Stunden hinweg durch die Geschichte des Spiels.

Was mich an Norio besonders gereizt hat, waren seine Gegensätze. Äußerlich wirkt er wie ein furchtloser Kämpfer, der mit seiner mächtigen Naginata jedem Gegner entgegentritt. Gleichzeitig trägt er eine große Ruhe, Mitgefühl und Menschlichkeit in sich. Diese Mischung aus Kraft und Besonnenheit stimmlich einzufangen, war für mich eine der schönsten schauspielerischen Aufgaben des Projekts.

Die Sprachaufnahmen entstanden per Remote-Regie in meinem eigenen Tonstudio in Köln. Während der Aufnahmen begleite ich Norio durch zahlreiche Zwischensequenzen und Missionen, in denen sich seine Geschichte Stück für Stück entfaltet. Gerade weil der Charakter so viel Zeit bekommt, sich zu entwickeln, konnte ich ihn sehr differenziert und mit vielen kleinen Nuancen anlegen.

Ghost of Tsushima gehört für mich bis heute zu den atmosphärischsten Videospielen überhaupt. Umso schöner war es, ein Teil dieser außergewöhnlichen Welt zu sein und einer Figur wie Norio meine deutsche Stimme leihen zu dürfen.