Anno 1800

Es gibt Projekte, die verbinden Beruf und Hobby auf die schönste Weise. Anno 1800 gehört für mich ganz klar dazu. Als langjähriger Fan von komplexen Strategie- und Aufbauspielen war es etwas Besonderes, ausgerechnet in einer der bekanntesten Spielereihen des Genres selbst eine Rolle übernehmen zu dürfen.

Im Erweiterungspaket Land der Löwen leihe ich gleich zwei wichtigen Figuren meine Stimme: Biniam, dem Berater von Kaiser Ketema, sowie einem der Gelehrten des Forschungsinstituts. Beide Charaktere begleiten den Spieler über viele Missionen hinweg und spielen eine zentrale Rolle in der Geschichte rund um das Königreich Enbesa.

Besonders spannend war dieses Projekt, weil es für meine Rollen keine englischen Sprachaufnahmen als Vorlage gab. Die deutsche Fassung entstand als erste Sprachversion des Spiels, sodass ich die stimmliche Gestaltung der Figuren gemeinsam mit der Regie und dem Produktionsteam frei entwickeln konnte. Solche Freiheiten bekommt man als Synchronsprecher nur selten und genau deshalb erinnere ich mich besonders gern an diese Aufnahmen.

Die Sprachaufnahmen entstanden teilweise in meinem eigenen Tonstudio in Köln. Dass ich heute selbst in einer Spielereihe vertreten bin, mit der ich schon lange vor meiner Tätigkeit als Sprecher viele Stunden verbracht habe, fühlt sich bis heute ein wenig surreal an.