{"id":476,"date":"2023-09-21T11:23:37","date_gmt":"2023-09-21T11:23:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/?p=476"},"modified":"2026-08-06T22:55:24","modified_gmt":"2026-08-06T22:55:24","slug":"day-of-infamy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/videogames\/day-of-infamy\/","title":{"rendered":"Day of Infamy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mit 800 Takes bis zur Heiserkeit<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

F\u00fcr den Taktik-Shooter Day of Infamy durfte ich die deutsche Soldatenstimme des Spiels aufnehmen. Anders als bei vielen anderen Gameproduktionen<\/a> gab es w\u00e4hrend der Aufnahmen keine Live-Regie. Stattdessen erhielt ich vorab ein ausf\u00fchrliches Briefing und produzierte s\u00e4mtliche Sprachaufnahmen eigenst\u00e4ndig in meinem Tonstudio Film and Voice in K\u00f6ln.<\/p>

Insgesamt entstanden dabei mehr als 800 einzelne Takes. Der Gro\u00dfteil davon bestand aus Befehlen, Warnrufen, Funkspr\u00fcchen und nat\u00fcrlich jeder Menge Kampfgeschrei. Wer schon einmal Sprachaufnahmen f\u00fcr ein Videospiel produziert hat, wei\u00df: Gerade solche Sessions sind k\u00f6rperlich erstaunlich anstrengend. Nach mehreren Stunden voller Kommandos, Trefferreaktionen und dramatischer Todesschreie war meine Stimme entsprechend gut besch\u00e4ftigt.<\/p>

Eine kleine Besonderheit dieses Projekts: Meine Aufnahmen sind nicht nur in der deutschen Version des Spiels<\/a> zu h\u00f6ren. Auch in der internationalen Fassung begegnen Spieler meiner Stimme als einer der deutschen Soldaten auf dem Schlachtfeld.<\/p>

Nicht das gr\u00f6\u00dfte Projekt meiner Laufbahn, aber definitiv eines der lautesten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\ud83c\udfae\" Videospiel<\/p>\n

\"\ud83c\udf99\ufe0f\" Rolle: Deutsche Soldatenstimme<\/p>\n

\"\ud83c\udfa4\" Umfang: \u00dcber 800 Sprachaufnahmen<\/p>\n

\"\ud83d\udccd\" Aufgenommen bei Film and Voice, K\u00f6ln<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>
<\/div>

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube<\/strong>. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.<\/p> Mehr Informationen<\/a> <\/div>

Inhalt entsperren<\/a> Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren<\/a> <\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mit 800 Takes bis zur Heiserkeit F\u00fcr den Taktik-Shooter Day of Infamy durfte ich die deutsche Soldatenstimme des Spiels aufnehmen. Anders als bei vielen anderen Gameproduktionen gab es w\u00e4hrend der Aufnahmen keine Live-Regie. Stattdessen erhielt ich vorab ein ausf\u00fchrliches Briefing und produzierte s\u00e4mtliche Sprachaufnahmen eigenst\u00e4ndig in meinem Tonstudio Film and Voice in K\u00f6ln. Insgesamt entstanden […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":478,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-videogames"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=476"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2502,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476\/revisions\/2502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}