{"id":462,"date":"2023-09-21T09:44:46","date_gmt":"2023-09-21T09:44:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/?p=462"},"modified":"2026-08-06T22:57:04","modified_gmt":"2026-08-06T22:57:04","slug":"wo-sich-licht-im-wasser-bricht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/horbuecher\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\/","title":{"rendered":"Wo sich Licht im Wasser bricht"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"462\" class=\"elementor elementor-462\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ce138e3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ce138e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d3d25c\" data-id=\"0d3d25c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d1c5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1d1c5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Schwimmen in den Wellen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1ff46b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1ff46b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"280\" data-end=\"619\">F\u00fcr Silberfisch \/ H\u00f6rbuch Hamburg durfte ich den <a href=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/charlie-cooper\/\">m\u00e4nnlichen Erz\u00e4hlpart<\/a> des Young Adult Romans <em>Wo sich Licht im Wasser bricht<\/em> von Lexis Able einsprechen. Als Jonah begleite ich gemeinsam mit der Sprecherin der weiblichen Perspektive, Viola M\u00fcller, die Geschichte zweier junger Menschen, deren erste Begegnung dramatischer kaum sein k\u00f6nnte.<\/p><p data-start=\"621\" data-end=\"935\">Nachdem Jonah Enya aus den Fluten rettet, entwickelt sich zwischen den beiden eine einf\u00fchlsame Liebesgeschichte, die den Auftakt der Reihe Westcoast Skies bildet. Besonders die ruhigen und emotionalen Momente machen den Reiz dieses Romans aus und geben den Figuren viel Raum, sich nach und nach kennenzulernen.<\/p><p data-start=\"937\" data-end=\"1062\">Die Sprachaufnahmen sowie der Schnitt meines Sprecherparts entstanden in meinem eigenen <a href=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\">Tonstudio Film and Voice<\/a> in K\u00f6ln.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbebee1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbebee1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-section-id=\"1l27g7h\" data-start=\"1069\" data-end=\"1083\">\ud83c\udfa7 H\u00f6rbuch<\/p><p data-start=\"1085\" data-end=\"1099\">\ud83d\udcda Young Adult<\/p><p data-start=\"1101\" data-end=\"1121\">\ud83c\udf99\ufe0f Rolle: Jonah<\/p><p data-start=\"1123\" data-end=\"1150\">\ud83d\udd8b\ufe0f Autorin: Lexis Able<\/p><p data-start=\"1152\" data-end=\"1188\">\ud83c\udfe2 Silberfisch \/ H\u00f6rbuch Hamburg<\/p><p data-start=\"1190\" data-end=\"1233\">\ud83d\udccd Aufgenommen bei Film and Voice, K\u00f6ln<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7baee43\" data-id=\"7baee43\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac0bd0a elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"ac0bd0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/x_gI4Lp7PK0?si=-aOFCFLNPZQsJ4Ns&amp;t=243&quot;,&quot;start&quot;:244,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/maxresdefault.jpg&quot;,&quot;id&quot;:465,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;Wo sich Licht im Wasser bricht&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"youtube-content-blocker\" data-borlabs-cookie-content=\"PHNjcmlwdD4KKGZ1bmN0aW9uKCkgewogICAgbGV0IGQgPSBudWxsOwoKICAgIC8vIGlmIHdlIGFyZSBpbiBhIGxvb3AsIHdlIG5lZWQgdG8gc2VsZWN0IHRoZSBjb3JyZWN0IHZpZGVvIGVsZW1lbnQsIHNpbmNlIFdpZGdldCBJRCBvY2N1cnMgbXVsdGlwbGUgdGltZXMgb24gcGFnZQogICAgY29uc3QgZWxlbXNJbkxvb3AgPSBkb2N1bWVudC5xdWVyeVNlbGVjdG9yQWxsKCc6aXMoZGl2W2RhdGEtZWxlbWVudG9yLXR5cGU9Imxvb3AtaXRlbSJdLGRpdltkYXRhLWVsZW1lbnRvci10eXBlPSJqZXQtbGlzdGluZy1pdGVtcyJdLGRpdltkYXRhLXdpZGdldF90eXBlXj0icHJlbWl1bS1hZGRvbi10YWJzLiJdKSBkaXYuZWxlbWVudG9yLWVsZW1lbnQtYWMwYmQwYScpOwogICAgaWYgKGVsZW1zSW5Mb29wLmxlbmd0aCA9PT0gMSkgewogICAgICAgIGQgPSBlbGVtc0luTG9vcFswXTsKICAgIH0gZWxzZSBpZiAoZWxlbXNJbkxvb3AubGVuZ3RoID4gMSkgewogICAgICAgIGlmICh0eXBlb2YgZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdCA9PT0gJ3VuZGVmaW5lZCcgfHwgZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdCA9PSBudWxsKSB7CiAgICAgICAgICAgIHJldHVybjsKICAgICAgICB9CiAgICAgICAgY29uc3QgdG1wVmlkZW9XaWRnZXQgPSBkb2N1bWVudC5jdXJyZW50U2NyaXB0LmNsb3Nlc3QoJ1tkYXRhLXdpZGdldF90eXBlPSJicmxic192aWRlby5kZWZhdWx0Il0nKTsKICAgICAgICBpZiAodG1wVmlkZW9XaWRnZXQpIHsKICAgICAgICAgICAgZCA9IHRtcFZpZGVvV2lkZ2V0OwogICAgICAgIH0KICAgIH0KCiAgICBpZiAoZCA9PSBudWxsKSB7CiAgICAgICAgZCA9IGRvY3VtZW50LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3IoJ2Rpdi5lbGVtZW50b3ItZWxlbWVudC1hYzBiZDBhJyk7CiAgICB9CgogICAgaWYgKGQgPT0gbnVsbCkgewogICAgICAgIHJldHVybjsKICAgIH0KICAgIGQuZGF0YXNldC53aWRnZXRfdHlwZSA9IGQuZGF0YXNldC53aWRnZXRfdHlwZS5yZXBsYWNlKCdicmxic18nLCAnJyk7CiAgICBkLmRhdGFzZXQuYnJsYnNVbmJsb2NrZWQgPSAndHJ1ZSc7CgogICAgY29uc3QgaW50ZXJ2YWwgPSBzZXRJbnRlcnZhbCgoKSA9PiB7CiAgICAgICAgaWYgKHR5cGVvZiBlbGVtZW50b3JGcm9udGVuZCAhPT0gJ3VuZGVmaW5lZCcgJiYgdHlwZW9mIGVsZW1lbnRvckZyb250ZW5kLmhvb2tzICE9PSAndW5kZWZpbmVkJykgewogICAgICAgICAgICBjbGVhckludGVydmFsKGludGVydmFsKTsKICAgICAgICAgICAgZWxlbWVudG9yRnJvbnRlbmQuaG9va3MuZG9BY3Rpb24oJ2Zyb250ZW5kL2VsZW1lbnRfcmVhZHkvdmlkZW8uZGVmYXVsdCcsIGpRdWVyeShkKSwgalF1ZXJ5KQogICAgICAgIH0KICAgIH0sIDMwKQp9KSgpOwo8L3NjcmlwdD4=\"><div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-c brlbs-cmpnt-cb-youtube\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-thumbnail\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/maxresdefault.jpg')\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-main\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-play-button\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-content\"> <p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von <strong>YouTube<\/strong>. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.<\/p> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">Mehr Informationen<\/a> <\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Inhalt entsperren<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: inherit\">Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren<\/a> <\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/maxresdefault.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Video abspielen \u00fcber Wo sich Licht im Wasser bricht\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schwimmen in den Wellen F\u00fcr Silberfisch \/ H\u00f6rbuch Hamburg durfte ich den m\u00e4nnlichen Erz\u00e4hlpart des Young Adult Romans Wo sich Licht im Wasser bricht von Lexis Able einsprechen. Als Jonah begleite ich gemeinsam mit der Sprecherin der weiblichen Perspektive, Viola M\u00fcller, die Geschichte zweier junger Menschen, deren erste Begegnung dramatischer kaum sein k\u00f6nnte. Nachdem Jonah [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":463,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-horbuecher"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wo sich Licht im Wasser bricht | H\u00f6rbuch | Michael Borgard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"H\u00f6rbuchproduktion zu Wo sich Licht im Wasser bricht. Meine Rolle als H\u00f6rbuchsprecher und ein Blick hinter die Kulissen der Aufnahmen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/horbuecher\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wo sich Licht im Wasser bricht | H\u00f6rbuch | Michael Borgard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u00f6rbuchproduktion zu Wo sich Licht im Wasser bricht. Meine Rolle als H\u00f6rbuchsprecher und ein Blick hinter die Kulissen der Aufnahmen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/horbuecher\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sprecher Borgard\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-21T09:44:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T22:57:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"t\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"t\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"t\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bef6a7421b205548b7fdceeec6e3a88a\"},\"headline\":\"Wo sich Licht im Wasser bricht\",\"datePublished\":\"2023-09-21T09:44:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T22:57:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\\\/\"},\"wordCount\":159,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht.jpg\",\"articleSection\":[\"H\u00f6rb\u00fccher\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\\\/\",\"name\":\"Wo sich Licht im Wasser bricht | H\u00f6rbuch | Michael Borgard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-21T09:44:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T22:57:04+00:00\",\"description\":\"H\u00f6rbuchproduktion zu Wo sich Licht im Wasser bricht. Meine Rolle als H\u00f6rbuchsprecher und ein Blick hinter die Kulissen der Aufnahmen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1280,\"caption\":\"Wo sich Licht im Wasser bricht\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wo sich Licht im Wasser bricht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/\",\"name\":\"Sprecher Borgard\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#organization\",\"name\":\"Sprecher Borgard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/sprecher_borgard_logo-tight.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/sprecher_borgard_logo-tight.png\",\"width\":2457,\"height\":253,\"caption\":\"Sprecher Borgard\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bef6a7421b205548b7fdceeec6e3a88a\",\"name\":\"t\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/filmandvoice.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wo sich Licht im Wasser bricht | H\u00f6rbuch | Michael Borgard","description":"H\u00f6rbuchproduktion zu Wo sich Licht im Wasser bricht. Meine Rolle als H\u00f6rbuchsprecher und ein Blick hinter die Kulissen der Aufnahmen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/horbuecher\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wo sich Licht im Wasser bricht | H\u00f6rbuch | Michael Borgard","og_description":"H\u00f6rbuchproduktion zu Wo sich Licht im Wasser bricht. Meine Rolle als H\u00f6rbuchsprecher und ein Blick hinter die Kulissen der Aufnahmen.","og_url":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/horbuecher\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\/","og_site_name":"Sprecher Borgard","article_published_time":"2023-09-21T09:44:46+00:00","article_modified_time":"2026-08-06T22:57:04+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1280,"url":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"t","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"t","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\/"},"author":{"name":"t","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#\/schema\/person\/bef6a7421b205548b7fdceeec6e3a88a"},"headline":"Wo sich Licht im Wasser bricht","datePublished":"2023-09-21T09:44:46+00:00","dateModified":"2026-08-06T22:57:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\/"},"wordCount":159,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht.jpg","articleSection":["H\u00f6rb\u00fccher"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\/","url":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\/","name":"Wo sich Licht im Wasser bricht | H\u00f6rbuch | Michael Borgard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht.jpg","datePublished":"2023-09-21T09:44:46+00:00","dateModified":"2026-08-06T22:57:04+00:00","description":"H\u00f6rbuchproduktion zu Wo sich Licht im Wasser bricht. Meine Rolle als H\u00f6rbuchsprecher und ein Blick hinter die Kulissen der Aufnahmen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht.jpg","width":1280,"height":1280,"caption":"Wo sich Licht im Wasser bricht"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/wo-sich-licht-im-wasser-bricht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.borgard.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wo sich Licht im Wasser bricht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#website","url":"https:\/\/www.borgard.de\/","name":"German Voice Actor Michael Borgard","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.borgard.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#organization","name":"German Voice Actor Michael Borgard","url":"https:\/\/www.borgard.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sprecher_borgard_logo-tight.png","contentUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sprecher_borgard_logo-tight.png","width":2457,"height":253,"caption":"Sprecher Borgard"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#\/schema\/person\/bef6a7421b205548b7fdceeec6e3a88a","name":"t","sameAs":["http:\/\/filmandvoice.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=462"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2505,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462\/revisions\/2505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}