{"id":2621,"date":"2026-08-08T20:46:30","date_gmt":"2026-08-08T20:46:30","guid":{"rendered":"https:\/\/neu26.borgard.de\/?p=2621"},"modified":"2026-08-08T22:07:11","modified_gmt":"2026-08-08T22:07:11","slug":"heavens-gate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/horbuecher\/heavens-gate\/","title":{"rendered":"Heaven&#8217;s Gate"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2621\" class=\"elementor elementor-2621\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ce138e3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ce138e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d3d25c\" data-id=\"0d3d25c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d1c5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1d1c5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ein Surfkrimi mit Heimvorteil<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1ff46b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1ff46b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"345\" data-end=\"753\">Manche H\u00f6rb\u00fccher landen \u00fcber einen Verlag oder eine Produktionsfirma bei mir. Bei <strong data-start=\"427\" data-end=\"444\">Heaven\u2019s Gate<\/strong> von Daniel Fa\u00dfbender war der Weg ein deutlich pers\u00f6nlicherer. Daniel und ich sind befreundet und er hatte sich f\u00fcr die H\u00f6rbuchfassung seines Romans ausdr\u00fccklich meine Stimme gew\u00fcnscht. Ein sch\u00f6nes Kompliment und gleichzeitig eine geh\u00f6rige Portion Vertrauen, die ich nat\u00fcrlich nur zu gern zur\u00fcckzahlen wollte.<\/p><p data-start=\"755\" data-end=\"1276\"><em data-start=\"755\" data-end=\"770\">Heaven\u2019s Gate<\/em> ist ein sogenannter Surfkrimi und erz\u00e4hlt die Geschichte des ehemaligen Profisurfers Caruso. Auf der fiktiven philippinischen Insel Surugao arbeitet er mittlerweile als Privatdetektiv und \u00fcbernimmt zun\u00e4chst einen scheinbar banalen Auftrag. Wie es sich f\u00fcr einen ordentlichen Krimi geh\u00f6rt, bleibt es dabei nat\u00fcrlich nicht. Caruso ger\u00e4t immer tiefer in ein Geflecht aus politischen Interessen, Drogen und Kriminalit\u00e4t und aus einer \u00fcberschaubaren Ermittlung entwickelt sich eine deutlich gr\u00f6\u00dfere Geschichte.<\/p><p data-start=\"1278\" data-end=\"1734\">Der \u00fcberwiegende Teil des Romans wird aus Carusos Ich-Perspektive erz\u00e4hlt. Parallel dazu gibt es allerdings einen zweiten Handlungsstrang rund um Diego, einen ehemaligen Hamburger Drogenboss, dessen Geschichte in der dritten Person geschildert wird und sich sp\u00e4ter mit Carusos Weg verbindet. Diese unterschiedlichen Perspektiven waren auch beim Einsprechen reizvoll, weil sie dem H\u00f6rbuch immer wieder einen kleinen <a href=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/leistungen\/doku-voiceover\/\">Wechsel in Haltung und Erz\u00e4hlweise<\/a> geben.<\/p><p data-start=\"1736\" data-end=\"2050\">Diego durfte dar\u00fcber hinaus stimmlich noch etwas Eigenleben entwickeln. In seinen Dialogen habe ich ihm einen gem\u00fctlichen norddeutschen Einschlag mitgegeben. Gerade in einigen der ohnehin humorvollen Momente des Romans sorgte das f\u00fcr eine sch\u00f6ne zus\u00e4tzliche Farbe und machte mir beim Spielen der Figur gro\u00dfen Spa\u00df.<\/p><p data-start=\"2052\" data-end=\"2368\">Besonders war <em data-start=\"2066\" data-end=\"2081\">Heaven\u2019s Gate<\/em> f\u00fcr mich aber auch hinter dem Mikrofon. Ich habe nicht nur das komplette H\u00f6rbuch gesprochen, sondern die gesamte <a href=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/sprecher-mit-eigenem-studio\/\">Audioproduktion in meinem eigenen Tonstudio<\/a> \u00fcbernommen. Von der Aufnahme \u00fcber den Schnitt und die Mischung bis zum fertigen Master entstand alles bei Film and Voice in K\u00f6ln.<\/p><p data-start=\"2370\" data-end=\"2976\">Und obwohl ich bei <a href=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/leistungen\/hoerbuch\/\">H\u00f6rbuchproduktionen normalerweise sehr eigenst\u00e4ndig<\/a> arbeite, wollte ich bei diesem Projekt noch ein bisschen mehr herausholen. Deshalb sa\u00df mein guter Freund, Sprecherkollege und Filmemacher Lars Walther auf dem Regiestuhl. Sein Blick von au\u00dfen hat mir beim Einsprechen noch einmal andere Impulse gegeben und an manchen Stellen tats\u00e4chlich das gewisse Extra aus meiner Interpretation herausgekitzelt. Lars betreibt mit <a href=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/quiet-tales\/\">Quiet Tales selbst ein spannendes Storytelling-Projekt mit atmosph\u00e4rischem ASMR-Content<\/a>, f\u00fcr das wir ebenfalls schon gemeinsam vor dem Mikrofon gearbeitet haben.<\/p><p data-start=\"2978\" data-end=\"3406\"><em data-start=\"2978\" data-end=\"2993\">Heaven\u2019s Gate<\/em> war f\u00fcr mich deshalb weit mehr als einfach der n\u00e4chste Titel auf der H\u00f6rbuchliste. Ich mochte die Geschichte schon beim Lesen, hatte gro\u00dfen Spa\u00df an Caruso, Diego und ihrer Welt und wusste gleichzeitig, dass der Autor pers\u00f6nlich darauf vertraute, dass ich seinem Roman akustisch gerecht werde. Umso sch\u00f6ner, dass ich das Buch schlie\u00dflich von der ersten gesprochenen Zeile bis zum fertigen Master begleiten durfte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbebee1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbebee1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"3429\" data-end=\"3443\">\ud83c\udfa7 H\u00f6rbuch<\/p><p data-start=\"3445\" data-end=\"3461\">\ud83c\udfc4 Surfkrimi<\/p><p data-start=\"3463\" data-end=\"3496\">\ud83c\udf99\ufe0f Sprecher: Michael Borgard<\/p><p data-start=\"3498\" data-end=\"3529\">\ud83d\udd8b\ufe0f Autor: Daniel Fa\u00dfbender<\/p><p data-start=\"3531\" data-end=\"3573\">\ud83d\udcda Roman erschienen im Diogenes Verlag<\/p><p data-start=\"3575\" data-end=\"3601\">\ud83c\udfac Regie: Lars Walther<\/p><p data-start=\"3603\" data-end=\"3638\">\ud83c\udf9a\ufe0f Komplette H\u00f6rbuchproduktion<\/p><p data-start=\"3640\" data-end=\"3683\">\ud83d\udccd Aufgenommen bei Film and Voice, K\u00f6ln<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7b8a07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7b8a07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.bookbeat.com\/de\/book\/heavens-gate-1938349\">Heaven&#8217;s Gate auf Bookbeat h\u00f6ren.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7baee43\" data-id=\"7baee43\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0750eca elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0750eca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/coverimage-9783257696431-diogenesbicmedia-2026-04-10t21-10.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1590\" alt=\"H\u00f6rbuchcover zu Heaven&apos;s Gate\" srcset=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/coverimage-9783257696431-diogenesbicmedia-2026-04-10t21-10.jpg 640w, https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/coverimage-9783257696431-diogenesbicmedia-2026-04-10t21-10-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/coverimage-9783257696431-diogenesbicmedia-2026-04-10t21-10-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/coverimage-9783257696431-diogenesbicmedia-2026-04-10t21-10-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3107384 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3107384\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-759dd60 elementor-widget elementor-widget-bplayer\" data-id=\"759dd60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bplayer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bplayer-widget-wrapper\">\r\n\t\t<div class=\"advance-audio-app\" data-settings='{\"bplayer_size\":false,\"dark_mode\":true,\"track_title\":\"Heaven&apos;s Gate | Diego\",\"track_source\":{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/HEAVENSGATE-DIEGO.m4a\",\"id\":1594,\"size\":\"\",\"alt\":\"\",\"source\":\"library\"},\"track_poster\":{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/plugins\\\/elementor\\\/assets\\\/images\\\/placeholder.png\",\"id\":\"\",\"size\":\"\"},\"track_artist_name\":\"\",\"track_album\":\"\"}'><\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00fbf0a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"00fbf0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1df6fe3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"1df6fe3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtube.com\\\/shorts\\\/DI2ImlLaKpU&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d8e83d1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d8e83d1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0b28417\" data-id=\"0b28417\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Surfkrimi mit Heimvorteil Manche H\u00f6rb\u00fccher landen \u00fcber einen Verlag oder eine Produktionsfirma bei mir. Bei Heaven\u2019s Gate von Daniel Fa\u00dfbender war der Weg ein deutlich pers\u00f6nlicherer. Daniel und ich sind befreundet und er hatte sich f\u00fcr die H\u00f6rbuchfassung seines Romans ausdr\u00fccklich meine Stimme gew\u00fcnscht. Ein sch\u00f6nes Kompliment und gleichzeitig eine geh\u00f6rige Portion Vertrauen, die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1590,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-2621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-horbuecher"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Heaven&#039;s Gate | H\u00f6rbuch | Michael Borgard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"H\u00f6rbuchproduktion zum Surfkrimi Heaven&#039;s Gate. Meine Rolle als Erz\u00e4hler und ein Blick hinter die Kulissen der einzigartigen Produktion.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/horbuecher\/heavens-gate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Heaven&#039;s Gate | H\u00f6rbuch | Michael Borgard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u00f6rbuchproduktion zum Surfkrimi Heaven&#039;s Gate. Meine Rolle als Erz\u00e4hler und ein Blick hinter die Kulissen der einzigartigen Produktion.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/horbuecher\/heavens-gate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sprecher Borgard\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-08T20:46:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-08T22:07:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/coverimage-9783257696431-diogenesbicmedia-2026-04-10t21-10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"t\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"t\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/heavens-gate\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/heavens-gate\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"t\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bef6a7421b205548b7fdceeec6e3a88a\"},\"headline\":\"Heaven&#8217;s Gate\",\"datePublished\":\"2026-08-08T20:46:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-08T22:07:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/heavens-gate\\\/\"},\"wordCount\":527,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/heavens-gate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/coverimage-9783257696431-diogenesbicmedia-2026-04-10t21-10.jpg\",\"articleSection\":[\"H\u00f6rb\u00fccher\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/heavens-gate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/heavens-gate\\\/\",\"name\":\"Heaven's Gate | H\u00f6rbuch | Michael Borgard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/heavens-gate\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/heavens-gate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/coverimage-9783257696431-diogenesbicmedia-2026-04-10t21-10.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-08T20:46:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-08T22:07:11+00:00\",\"description\":\"H\u00f6rbuchproduktion zum Surfkrimi Heaven's Gate. Meine Rolle als Erz\u00e4hler und ein Blick hinter die Kulissen der einzigartigen Produktion.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/heavens-gate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/heavens-gate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/heavens-gate\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/coverimage-9783257696431-diogenesbicmedia-2026-04-10t21-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/coverimage-9783257696431-diogenesbicmedia-2026-04-10t21-10.jpg\",\"width\":640,\"height\":640,\"caption\":\"H\u00f6rbuchcover zu Heaven's Gate\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/horbuecher\\\/heavens-gate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Heaven&#8217;s Gate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/\",\"name\":\"Sprecher Borgard\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#organization\",\"name\":\"Sprecher Borgard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/sprecher_borgard_logo-tight.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/sprecher_borgard_logo-tight.png\",\"width\":2457,\"height\":253,\"caption\":\"Sprecher Borgard\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bef6a7421b205548b7fdceeec6e3a88a\",\"name\":\"t\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/filmandvoice.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Heaven's Gate | H\u00f6rbuch | Michael Borgard","description":"H\u00f6rbuchproduktion zum Surfkrimi Heaven's Gate. Meine Rolle als Erz\u00e4hler und ein Blick hinter die Kulissen der einzigartigen Produktion.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/horbuecher\/heavens-gate\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Heaven's Gate | H\u00f6rbuch | Michael Borgard","og_description":"H\u00f6rbuchproduktion zum Surfkrimi Heaven's Gate. Meine Rolle als Erz\u00e4hler und ein Blick hinter die Kulissen der einzigartigen Produktion.","og_url":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/horbuecher\/heavens-gate\/","og_site_name":"Sprecher Borgard","article_published_time":"2026-08-08T20:46:30+00:00","article_modified_time":"2026-08-08T22:07:11+00:00","og_image":[{"width":640,"height":640,"url":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/coverimage-9783257696431-diogenesbicmedia-2026-04-10t21-10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"t","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"t","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/heavens-gate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/heavens-gate\/"},"author":{"name":"t","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#\/schema\/person\/bef6a7421b205548b7fdceeec6e3a88a"},"headline":"Heaven&#8217;s Gate","datePublished":"2026-08-08T20:46:30+00:00","dateModified":"2026-08-08T22:07:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/heavens-gate\/"},"wordCount":527,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/heavens-gate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/coverimage-9783257696431-diogenesbicmedia-2026-04-10t21-10.jpg","articleSection":["H\u00f6rb\u00fccher"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/heavens-gate\/","url":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/heavens-gate\/","name":"Heaven's Gate | H\u00f6rbuch | Michael Borgard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/heavens-gate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/heavens-gate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/coverimage-9783257696431-diogenesbicmedia-2026-04-10t21-10.jpg","datePublished":"2026-08-08T20:46:30+00:00","dateModified":"2026-08-08T22:07:11+00:00","description":"H\u00f6rbuchproduktion zum Surfkrimi Heaven's Gate. Meine Rolle als Erz\u00e4hler und ein Blick hinter die Kulissen der einzigartigen Produktion.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/heavens-gate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/heavens-gate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/heavens-gate\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/coverimage-9783257696431-diogenesbicmedia-2026-04-10t21-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/coverimage-9783257696431-diogenesbicmedia-2026-04-10t21-10.jpg","width":640,"height":640,"caption":"H\u00f6rbuchcover zu Heaven's Gate"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/horbuecher\/heavens-gate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.borgard.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Heaven&#8217;s Gate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#website","url":"https:\/\/www.borgard.de\/","name":"German Voice Actor Michael Borgard","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.borgard.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#organization","name":"German Voice Actor Michael Borgard","url":"https:\/\/www.borgard.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sprecher_borgard_logo-tight.png","contentUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sprecher_borgard_logo-tight.png","width":2457,"height":253,"caption":"Sprecher Borgard"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#\/schema\/person\/bef6a7421b205548b7fdceeec6e3a88a","name":"t","sameAs":["http:\/\/filmandvoice.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2621"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2650,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2621\/revisions\/2650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}