{"id":2382,"date":"2026-08-06T21:03:13","date_gmt":"2026-08-06T21:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/neu26.borgard.de\/?p=2382"},"modified":"2026-08-06T21:59:40","modified_gmt":"2026-08-06T21:59:40","slug":"die-schluempfe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/specials\/die-schluempfe\/","title":{"rendered":"Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2382\" class=\"elementor elementor-2382\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ce138e3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ce138e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d3d25c\" data-id=\"0d3d25c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d1c5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1d1c5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Einmal B\u00f6sewicht im Freizeitpark<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1ff46b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1ff46b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"446\" data-end=\"829\">Es gibt Sprecherjobs, die man mehr oder weniger kommen sieht, und dann gibt es solche, bei denen man pl\u00f6tzlich feststellt: <br \/>Ich bin tats\u00e4chlich die Stimme des B\u00f6sewichts in einem Freizeitpark-Fahrgesch\u00e4ft! F\u00fcr <strong>Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer im Plopsaland Deutschland<\/strong> durfte ich in die Rolle von Gargamel schl\u00fcpfen und die kleinen blauen Bewohner des Schl\u00fcmpfedorfs mit meiner Stimme ordentlich in Bedr\u00e4ngnis bringen. Eine wirklich au\u00dfergew\u00f6hnliche <a href=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/leistungen\/audioguide-live\/\">Audioproduktion f\u00fcr eine solche Erlebniswelt<\/a>.<\/p><p data-start=\"831\" data-end=\"1136\">Die Besucher erleben die Geschichte w\u00e4hrend einer Fahrt durch verschiedene aufwendig gestaltete Szenerien. Eine Gondel windet sich vorbei an kleinen B\u00fchnen und Kulissen, die mit Hilfe moderner Animatronics unter anderem das Schl\u00fcmpfedorf, Gargamels Burg und den Wald darstellen, w\u00e4hrend sich rundherum die Geschichte entfaltet. Und mittendrin taucht immer wieder Gargamel auf.<\/p><p data-start=\"1138\" data-end=\"1755\">Gleich zu Beginn der Attraktion erkl\u00e4rt er, mit meiner Stimme, in einem l\u00e4ngeren Video seinen finsteren Plan: Er m\u00f6chte die Schl\u00fcmpfe fangen und ihnen ihre Magie entziehen. Daf\u00fcr braut er einen Zaubertrank zusammen, mit dessen Hilfe unz\u00e4hlige gef\u00e4hrliche Pflanzen entstehen und schlie\u00dflich das Schl\u00fcmpfedorf \u00fcberwuchern. <br \/><em>&#8222;Ein bisschen hiervon, noch eine kleine Prise davon. Hoppla, das war zu viel, ach egal \u2013 ich sch\u00fctt&#8216; einfach alles rein.&#8220;<\/em> <br \/>F\u00fcr mich eine wunderbare Gelegenheit, den schrulligen B\u00f6sewicht stimmlich so richtig auszuspielen.<\/p><p data-start=\"1757\" data-end=\"2217\">W\u00e4hrend der Fahrt begleiten zahlreiche weitere Stimmen und Ger\u00e4usche die einzelnen Szenen. Die Schl\u00fcmpfe wundern sich \u00fcber die pl\u00f6tzlich auftauchenden Pflanzen, warnen sich gegenseitig, rufen um Hilfe oder versuchen, der Gefahr zu entkommen. Einen Teil dieser kleinen Rollen habe ich ebenfalls selbst gesprochen. <br \/>Die Sprachaufnahmen der verschiedenen Charaktere und die weitere Audioproduktion f\u00fcr die Attraktion entstanden in meinem eigenen Tonstudio in K\u00f6ln.<\/p><p data-start=\"2219\" data-end=\"2487\">Am Ende haben die Schl\u00fcmpfe selbstverst\u00e4ndlich die bessere Idee. Sie entwickeln ein Gegenmittel, drehen den Spie\u00df um und pl\u00f6tzlich ist es Gargamel selbst, der in der Falle sitzt. <em>B\u00f6sewicht sein<\/em> macht eben Spa\u00df, gewinnen darf man als B\u00f6sewicht allerdings nur ausgesprochen selten.<\/p><p data-start=\"2489\" data-end=\"2875\">Dass meine Stimme einmal Teil eines Fahrgesch\u00e4fts in einem Freizeitpark sein w\u00fcrde, h\u00e4tte ich mir zu Beginn meiner Sprecherlaufbahn wohl kaum ausgemalt. Genau deshalb geh\u00f6rt <em>Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer<\/em> f\u00fcr mich zu diesen herrlich ungew\u00f6hnlichen Projekten. Menschen steigen in eine Gondel, fahren mitten durch eine Geschichte und h\u00f6ren dabei meine Stimme aus den Kulissen. <br \/>Ziemlich cool.<\/p><p data-start=\"2877\" data-end=\"3216\">F\u00fcr <em>Plopsaland Deutschland<\/em> durfte ich au\u00dferdem die Audioproduktion f\u00fcr die Biene Maja Show sowie die Biene Maja Geburtstagsshow umsetzen. Auch dort entstanden die Sprachaufnahmen verschiedener Figuren <a href=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/sprecher-mit-eigenem-studio\/\">in meinem Studio<\/a>. In der Geburtstagsshow bin ich zudem selbst als ziemlich tollpatschige und entsprechend lustige Ameise zu h\u00f6ren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbebee1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbebee1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f3a2.svg\" alt=\"\ud83c\udfa2\" \/> Freizeitparkattraktion<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f535.svg\" alt=\"\ud83d\udd35\" \/> Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f399.svg\" alt=\"\ud83c\udf99\ufe0f\" \/> Rolle: Gargamel &amp; weitere Stimmen<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f3f0.svg\" alt=\"\ud83c\udff0\" \/> Plopsaland Deutschland<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f41d.svg\" alt=\"\ud83d\udc1d\" \/> Weitere Projekte: Biene Maja Shows<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f4cd.svg\" alt=\"\ud83d\udccd\" \/> Sprachaufnahmen im eigenen Tonstudio in K\u00f6ln<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7baee43\" data-id=\"7baee43\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e81fbb elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"6e81fbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=-vfZDnGAHh8&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/schluempfe-thumbnail.jpg&quot;,&quot;id&quot;:1912,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/schluempfe-thumbnail.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Play Video\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a45c854 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a45c854\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0719938 elementor-widget elementor-widget-bplayer\" data-id=\"0719938\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bplayer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bplayer-widget-wrapper\">\r\n\t\t<div class=\"advance-audio-app\" data-settings='{\"bplayer_size\":false,\"dark_mode\":true,\"track_title\":\"Ansage: Biene Maja Show\",\"track_source\":{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/LIVE-SHOW_MAJA-ANSAGE.mp3\",\"id\":1549,\"size\":\"\",\"alt\":\"\",\"source\":\"library\"},\"track_poster\":{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/majashow.png\",\"id\":1551,\"size\":\"\",\"alt\":\"Ansage Biene Maja Show Plopsaland Deutschland\",\"source\":\"library\"},\"track_artist_name\":\"\",\"track_album\":\"\"}'><\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Einmal B\u00f6sewicht im Freizeitpark Es gibt Sprecherjobs, die man mehr oder weniger kommen sieht, und dann gibt es solche, bei denen man pl\u00f6tzlich feststellt: Ich bin tats\u00e4chlich die Stimme des B\u00f6sewichts in einem Freizeitpark-Fahrgesch\u00e4ft! F\u00fcr Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer im Plopsaland Deutschland durfte ich in die Rolle von Gargamel schl\u00fcpfen und die kleinen blauen Bewohner des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2390,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-2382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specials"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer | Freizeitpark | Michael Borgard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Deutsche Stimme von Gargamel im Fahrgesch\u00e4ft Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer im Plopsaland Deutschland. So lief die Audioproduktion in meinem Studio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/specials\/die-schluempfe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer | Freizeitpark | Michael Borgard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deutsche Stimme von Gargamel im Fahrgesch\u00e4ft Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer im Plopsaland Deutschland. So lief die Audioproduktion in meinem Studio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/specials\/die-schluempfe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sprecher Borgard\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-06T21:03:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T21:59:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/schluempfe-logo-1024x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"t\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"t\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/specials\\\/die-schluempfe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/specials\\\/die-schluempfe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"t\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bef6a7421b205548b7fdceeec6e3a88a\"},\"headline\":\"Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer\",\"datePublished\":\"2026-08-06T21:03:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T21:59:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/specials\\\/die-schluempfe\\\/\"},\"wordCount\":489,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/specials\\\/die-schluempfe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/schluempfe-logo.jpg\",\"articleSection\":[\"Specials\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/specials\\\/die-schluempfe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/specials\\\/die-schluempfe\\\/\",\"name\":\"Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer | Freizeitpark | Michael Borgard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/specials\\\/die-schluempfe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/specials\\\/die-schluempfe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/schluempfe-logo.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-06T21:03:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T21:59:40+00:00\",\"description\":\"Deutsche Stimme von Gargamel im Fahrgesch\u00e4ft Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer im Plopsaland Deutschland. So lief die Audioproduktion in meinem Studio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/specials\\\/die-schluempfe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/specials\\\/die-schluempfe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/specials\\\/die-schluempfe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/schluempfe-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/schluempfe-logo.jpg\",\"width\":1752,\"height\":1752,\"caption\":\"Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/specials\\\/die-schluempfe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/\",\"name\":\"Sprecher Borgard\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#organization\",\"name\":\"Sprecher Borgard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/sprecher_borgard_logo-tight.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/sprecher_borgard_logo-tight.png\",\"width\":2457,\"height\":253,\"caption\":\"Sprecher Borgard\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bef6a7421b205548b7fdceeec6e3a88a\",\"name\":\"t\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/filmandvoice.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer | Freizeitpark | Michael Borgard","description":"Deutsche Stimme von Gargamel im Fahrgesch\u00e4ft Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer im Plopsaland Deutschland. So lief die Audioproduktion in meinem Studio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/specials\/die-schluempfe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer | Freizeitpark | Michael Borgard","og_description":"Deutsche Stimme von Gargamel im Fahrgesch\u00e4ft Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer im Plopsaland Deutschland. So lief die Audioproduktion in meinem Studio.","og_url":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/specials\/die-schluempfe\/","og_site_name":"Sprecher Borgard","article_published_time":"2026-08-06T21:03:13+00:00","article_modified_time":"2026-08-06T21:59:40+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/schluempfe-logo-1024x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"t","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"t","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/specials\/die-schluempfe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/specials\/die-schluempfe\/"},"author":{"name":"t","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#\/schema\/person\/bef6a7421b205548b7fdceeec6e3a88a"},"headline":"Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer","datePublished":"2026-08-06T21:03:13+00:00","dateModified":"2026-08-06T21:59:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/specials\/die-schluempfe\/"},"wordCount":489,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/specials\/die-schluempfe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/schluempfe-logo.jpg","articleSection":["Specials"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/specials\/die-schluempfe\/","url":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/specials\/die-schluempfe\/","name":"Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer | Freizeitpark | Michael Borgard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/specials\/die-schluempfe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/specials\/die-schluempfe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/schluempfe-logo.jpg","datePublished":"2026-08-06T21:03:13+00:00","dateModified":"2026-08-06T21:59:40+00:00","description":"Deutsche Stimme von Gargamel im Fahrgesch\u00e4ft Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer im Plopsaland Deutschland. So lief die Audioproduktion in meinem Studio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/specials\/die-schluempfe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/specials\/die-schluempfe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/specials\/die-schluempfe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/schluempfe-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/schluempfe-logo.jpg","width":1752,"height":1752,"caption":"Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/specials\/die-schluempfe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.borgard.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Schl\u00fcmpfe Abenteuer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#website","url":"https:\/\/www.borgard.de\/","name":"German Voice Actor Michael Borgard","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.borgard.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#organization","name":"German Voice Actor Michael Borgard","url":"https:\/\/www.borgard.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sprecher_borgard_logo-tight.png","contentUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sprecher_borgard_logo-tight.png","width":2457,"height":253,"caption":"Sprecher Borgard"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#\/schema\/person\/bef6a7421b205548b7fdceeec6e3a88a","name":"t","sameAs":["http:\/\/filmandvoice.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2382"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2392,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382\/revisions\/2392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}