{"id":2231,"date":"2026-08-03T21:43:10","date_gmt":"2026-08-03T21:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/neu26.borgard.de\/?p=2231"},"modified":"2026-08-06T22:33:05","modified_gmt":"2026-08-06T22:33:05","slug":"fast-and-furious-spy-racer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/synchron\/fast-and-furious-spy-racer\/","title":{"rendered":"Fast &#038; Furious Spy Racers"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2231\" class=\"elementor elementor-2231\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ce138e3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ce138e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d3d25c\" data-id=\"0d3d25c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d1c5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1d1c5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vollgas mit Shashi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1ff46b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1ff46b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"352\" data-end=\"780\">Mit Shashi Dhar durfte ich in der Netflix-Animationsserie Fast &amp; Furious Spy Racers die deutsche Stimme des Hauptgegners der ersten Staffel \u00fcbernehmen. Eine Rolle, die mir vom ersten Moment an gro\u00dfen Spa\u00df gemacht hat, w\u00e4hrend der <a href=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/sprecher-mit-eigenem-studio\/\">Aufnahmen im Studio<\/a>. Shashi ist nicht einfach nur der B\u00f6sewicht der Geschichte. Er ist ein charismatischer Anf\u00fchrer, brillanter Rennfahrer und ein Gegner, der seine Ziele mit k\u00fchlem Kopf und viel Selbstbewusstsein verfolgt.<\/p><p data-start=\"782\" data-end=\"1060\">Bevor ich die Rolle \u00fcbernehmen durfte, stand zun\u00e4chst ein klassisches Synchroncasting an. Gemeinsam mit weiteren Kollegen sprach ich einige Szenen ein, die anschlie\u00dfend an DreamWorks weitergeleitet wurden. Umso mehr freute ich mich, als schlie\u00dflich die Zusage f\u00fcr die Rolle kam.<\/p><p data-start=\"1062\" data-end=\"1423\">Die Aufnahmen erstreckten sich \u00fcber die komplette erste Staffel mit insgesamt acht Episoden. Besonders spannend war dabei eine Szene, in der Shashi eine Maske tr\u00e4gt. Um den ged\u00e4mpften Klang seiner Stimme m\u00f6glichst authentisch nachzubilden, sprach ich diese Passagen tats\u00e4chlich mit einem Tuch vor dem Mund ein \u2013 eine ungew\u00f6hnliche, aber wirkungsvolle Erfahrung.<\/p><p data-start=\"1062\" data-end=\"1423\">Einige Zeit sp\u00e4ter wurden die <a href=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/leistungen\/synchronisation\/\">Synchronaufnahmen<\/a> au\u00dferdem f\u00fcr eine H\u00f6rbuchfassung der Serie wiederverwendet. Erg\u00e4nzt um eine Erz\u00e4hlerstimme lassen sich die Abenteuer von <em data-start=\"758\" data-end=\"785\">Fast &amp; Furious Spy Racers<\/em> heute auch als H\u00f6rspiel beziehungsweise H\u00f6rbuch auf Plattformen wie Bookbeat, Spotify oder Apple Music erleben. Es freut mich immer, wenn Sprachaufnahmen auf diese Weise ein zweites Leben erhalten und eine Geschichte auch ohne Bild funktioniert.<\/p><p data-start=\"1425\" data-end=\"1606\">Auch wenn Shashi sp\u00e4ter nur noch vereinzelt in der Serie auftaucht, bleibt er f\u00fcr mich einer der spannendsten Gegenspieler, die ich bislang in einer Animationsserie sprechen durfte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbebee1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbebee1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-section-id=\"7zxn8s\" data-start=\"1613\" data-end=\"1635\">\ud83d\udcfa Animationsserie<\/p><p data-start=\"1637\" data-end=\"1663\">\ud83c\udfce\ufe0f Rolle: Shashi Dhar<\/p><p data-start=\"1665\" data-end=\"1690\">\ud83d\udcfa Plattform: Netflix<\/p><p data-start=\"1692\" data-end=\"1731\">\ud83c\udfe2 Produktion: DreamWorks Animation<\/p><p data-start=\"1733\" data-end=\"1785\">\ud83c\udf99\ufe0f Besonderheit: Hauptgegner der ersten Staffel<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7baee43\" data-id=\"7baee43\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e81fbb elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"6e81fbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/thumb-3.jpg&quot;,&quot;id&quot;:1760,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper\" data-borlabs-cookie-remove-container-on-unlocking> <div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"vimeo-content-blocker\" data-borlabs-cookie-content=\"CQk8ZGl2IGNsYXNzPSJlbGVtZW50b3Itd3JhcHBlciBlbGVtZW50b3Itb3Blbi1pbmxpbmUiPgoJCQk8aWZyYW1lIGNsYXNzPSJlbGVtZW50b3ItdmlkZW8taWZyYW1lIiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4gYWxsb3c9ImNsaXBib2FyZC13cml0ZSIgdGl0bGU9InZpbWVvIFZpZGVvIFBsYXllciIgc3JjPSJodHRwczovL3BsYXllci52aW1lby5jb20vdmlkZW8vNDQzMjgwNTc1P2NvbG9yJmFtcDthdXRvcGF1c2U9MCZhbXA7bG9vcD0wJmFtcDttdXRlZD0wJmFtcDt0aXRsZT0xJmFtcDtwb3J0cmFpdD0xJmFtcDtieWxpbmU9MSN0PSI+PC9pZnJhbWU+CQkJCTxkaXYgY2xhc3M9ImVsZW1lbnRvci1jdXN0b20tZW1iZWQtaW1hZ2Utb3ZlcmxheSIgc3R5bGU9ImJhY2tncm91bmQtaW1hZ2U6IHVybChodHRwczovL3d3dy5ib3JnYXJkLmRlL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI2LzA3L3RodW1iLTMuanBnKTsiPgoJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJPGRpdiBjbGFzcz0iZWxlbWVudG9yLWN1c3RvbS1lbWJlZC1wbGF5IiByb2xlPSJidXR0b24iIGFyaWEtbGFiZWw9IlZpZGVvIGFic3BpZWxlbiIgdGFiaW5kZXg9IjAiPgoJCQkJCQkJPGkgYXJpYS1oaWRkZW49InRydWUiIGNsYXNzPSJlaWNvbi1wbGF5Ij48L2k+CQkJCQkJPC9kaXY+CgkJCQkJCQkJCTwvZGl2PgoJCQkJCTwvZGl2PgoJCTxzY3JpcHQ+CihmdW5jdGlvbigpIHsKICAgIGxldCBkID0gbnVsbDsKCiAgICAvLyBpZiB3ZSBhcmUgaW4gYSBsb29wLCB3ZSBuZWVkIHRvIHNlbGVjdCB0aGUgY29ycmVjdCB2aWRlbyBlbGVtZW50LCBzaW5jZSBXaWRnZXQgSUQgb2NjdXJzIG11bHRpcGxlIHRpbWVzIG9uIHBhZ2UKICAgIGNvbnN0IGVsZW1zSW5Mb29wID0gZG9jdW1lbnQucXVlcnlTZWxlY3RvckFsbCgnOmlzKGRpdltkYXRhLWVsZW1lbnRvci10eXBlPSJsb29wLWl0ZW0iXSxkaXZbZGF0YS1lbGVtZW50b3ItdHlwZT0iamV0LWxpc3RpbmctaXRlbXMiXSkgZGl2LmVsZW1lbnRvci1lbGVtZW50LTZlODFmYmInKTsKICAgIGlmIChlbGVtc0luTG9vcC5sZW5ndGggPT09IDEpIHsKICAgICAgICBkID0gZWxlbXNJbkxvb3BbMF07CiAgICB9IGVsc2UgaWYgKGVsZW1zSW5Mb29wLmxlbmd0aCA+IDEpIHsKICAgICAgICBpZiAodHlwZW9mIGRvY3VtZW50LmN1cnJlbnRTY3JpcHQgPT09ICd1bmRlZmluZWQnIHx8IGRvY3VtZW50LmN1cnJlbnRTY3JpcHQgPT0gbnVsbCkgewogICAgICAgICAgICByZXR1cm47CiAgICAgICAgfQogICAgICAgIGNvbnN0IHRtcFZpZGVvV2lkZ2V0ID0gZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdC5jbG9zZXN0KCdbZGF0YS13aWRnZXRfdHlwZT0iYnJsYnNfdmlkZW8uZGVmYXVsdCJdJyk7CiAgICAgICAgaWYgKHRtcFZpZGVvV2lkZ2V0KSB7CiAgICAgICAgICAgIGQgPSB0bXBWaWRlb1dpZGdldDsKICAgICAgICB9CiAgICB9CgogICAgaWYgKGQgPT0gbnVsbCkgewogICAgICAgIGNvbnN0IGVsZW1zID0gZG9jdW1lbnQucXVlcnlTZWxlY3RvckFsbCgnZGl2LmVsZW1lbnRvci1lbGVtZW50LTZlODFmYmInKTsKICAgICAgICBpZiAoIWVsZW1zKSB7CiAgICAgICAgICAgIHJldHVybjsKICAgICAgICB9CiAgICAgICAgaWYgKGVsZW1zLmxlbmd0aCA9PT0gMSkgewogICAgICAgICAgICBkID0gZWxlbXNbMF07CiAgICAgICAgfSBlbHNlIGlmICh0eXBlb2YgZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdCAhPT0gJ3VuZGVmaW5lZCcgJiYgZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdCAhPSBudWxsKSB7CiAgICAgICAgICAgIGNvbnN0IHRtcFZpZGVvV2lkZ2V0ID0gZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdC5jbG9zZXN0KCdbZGF0YS13aWRnZXRfdHlwZT0idmlkZW8uZGVmYXVsdCJdJyk7CiAgICAgICAgICAgIGlmICh0bXBWaWRlb1dpZGdldCkgewogICAgICAgICAgICAgICAgZCA9IHRtcFZpZGVvV2lkZ2V0OwogICAgICAgICAgICB9CiAgICAgICAgfQogICAgfQoKICAgIGlmIChkID09IG51bGwpIHsKICAgICAgICByZXR1cm47CiAgICB9CgogICAgY29uc3QgaW50ZXJ2YWwgPSBzZXRJbnRlcnZhbCgoKSA9PiB7CiAgICAgICAgaWYgKHR5cGVvZiBlbGVtZW50b3JGcm9udGVuZCAhPT0gJ3VuZGVmaW5lZCcgJiYgdHlwZW9mIGVsZW1lbnRvckZyb250ZW5kLmhvb2tzICE9PSAndW5kZWZpbmVkJykgewogICAgICAgICAgICBjbGVhckludGVydmFsKGludGVydmFsKTsKICAgICAgICAgICAgZWxlbWVudG9yRnJvbnRlbmQuaG9va3MuZG9BY3Rpb24oJ2Zyb250ZW5kL2VsZW1lbnRfcmVhZHkvdmlkZW8uZGVmYXVsdCcsIGpRdWVyeShkKSwgalF1ZXJ5KQogICAgICAgIH0KICAgIH0sIDMwKQp9KSgpOwo8L3NjcmlwdD48c2NyaXB0PgooZnVuY3Rpb24gKCkgewogICAgY29uc3QgcGFyZW50ID0gZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdC5wYXJlbnROb2RlOwogICAgY29uc3QgZWxlbSA9IHBhcmVudC5xdWVyeVNlbGVjdG9yKCcuZWxlbWVudG9yLXdyYXBwZXInKTsKICAgIGlmIChwYXJlbnQuaGFzQXR0cmlidXRlKCdkYXRhLWJvcmxhYnMtY29va2llLXJlbW92ZS1jb250YWluZXItb24tdW5sb2NraW5nJykpIHsKICAgICAgICB2YXIgdG9SZW1vdmUgPSBwYXJlbnQ7CiAgICAgICAgdmFyIHBhcmVudE5vZGUgPSBwYXJlbnQucGFyZW50Tm9kZTsKICAgICAgICBwYXJlbnROb2RlLmluc2VydEJlZm9yZShlbGVtLCB0b1JlbW92ZSk7CiAgICAgICAgcGFyZW50Tm9kZS5yZW1vdmVDaGlsZCh0b1JlbW92ZSk7CiAgICB9Cn0pKCkKPC9zY3JpcHQ+\"><div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-c brlbs-cmpnt-cb-vimeo\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-thumbnail\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/thumb-3.jpg')\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-main\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-play-button\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-content\"> <p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von <strong>Vimeo<\/strong>. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.<\/p> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">Mehr Informationen<\/a> <\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Inhalt entsperren<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: inherit\">Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren<\/a> <\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vollgas mit Shashi Mit Shashi Dhar durfte ich in der Netflix-Animationsserie Fast &amp; Furious Spy Racers die deutsche Stimme des Hauptgegners der ersten Staffel \u00fcbernehmen. Eine Rolle, die mir vom ersten Moment an gro\u00dfen Spa\u00df gemacht hat, w\u00e4hrend der Aufnahmen im Studio. Shashi ist nicht einfach nur der B\u00f6sewicht der Geschichte. Er ist ein charismatischer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-synchron"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fast &amp; Furious Spy Racers | Synchron | Michael Borgard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Deutsche Stimme von Shashi Dhar in Fast &amp; Furious Spy Racers. Hintergr\u00fcnde zur Synchronisation und den Sprachaufnahmen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/synchron\/fast-and-furious-spy-racer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fast &amp; Furious Spy Racers | Synchron | Michael Borgard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deutsche Stimme von Shashi Dhar in Fast &amp; Furious Spy Racers. Hintergr\u00fcnde zur Synchronisation und den Sprachaufnahmen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/synchron\/fast-and-furious-spy-racer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sprecher Borgard\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-03T21:43:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T22:33:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fast-furious-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"t\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"t\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/synchron\\\/fast-and-furious-spy-racer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/synchron\\\/fast-and-furious-spy-racer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"t\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bef6a7421b205548b7fdceeec6e3a88a\"},\"headline\":\"Fast &#038; Furious Spy Racers\",\"datePublished\":\"2026-08-03T21:43:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T22:33:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/synchron\\\/fast-and-furious-spy-racer\\\/\"},\"wordCount\":299,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/synchron\\\/fast-and-furious-spy-racer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/fast-furious-logo.jpg\",\"articleSection\":[\"Synchron\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/synchron\\\/fast-and-furious-spy-racer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/synchron\\\/fast-and-furious-spy-racer\\\/\",\"name\":\"Fast & Furious Spy Racers | Synchron | Michael Borgard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/synchron\\\/fast-and-furious-spy-racer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/synchron\\\/fast-and-furious-spy-racer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/fast-furious-logo.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-03T21:43:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T22:33:05+00:00\",\"description\":\"Deutsche Stimme von Shashi Dhar in Fast & Furious Spy Racers. Hintergr\u00fcnde zur Synchronisation und den Sprachaufnahmen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/synchron\\\/fast-and-furious-spy-racer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/synchron\\\/fast-and-furious-spy-racer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/synchron\\\/fast-and-furious-spy-racer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/fast-furious-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/fast-furious-logo.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/synchron\\\/fast-and-furious-spy-racer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fast &#038; Furious Spy Racers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/\",\"name\":\"Sprecher Borgard\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#organization\",\"name\":\"Sprecher Borgard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/sprecher_borgard_logo-tight.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/sprecher_borgard_logo-tight.png\",\"width\":2457,\"height\":253,\"caption\":\"Sprecher Borgard\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bef6a7421b205548b7fdceeec6e3a88a\",\"name\":\"t\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/filmandvoice.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fast & Furious Spy Racers | Synchron | Michael Borgard","description":"Deutsche Stimme von Shashi Dhar in Fast & Furious Spy Racers. Hintergr\u00fcnde zur Synchronisation und den Sprachaufnahmen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/synchron\/fast-and-furious-spy-racer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fast & Furious Spy Racers | Synchron | Michael Borgard","og_description":"Deutsche Stimme von Shashi Dhar in Fast & Furious Spy Racers. Hintergr\u00fcnde zur Synchronisation und den Sprachaufnahmen.","og_url":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/synchron\/fast-and-furious-spy-racer\/","og_site_name":"Sprecher Borgard","article_published_time":"2026-08-03T21:43:10+00:00","article_modified_time":"2026-08-06T22:33:05+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fast-furious-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"t","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"t","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/synchron\/fast-and-furious-spy-racer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/synchron\/fast-and-furious-spy-racer\/"},"author":{"name":"t","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#\/schema\/person\/bef6a7421b205548b7fdceeec6e3a88a"},"headline":"Fast &#038; Furious Spy Racers","datePublished":"2026-08-03T21:43:10+00:00","dateModified":"2026-08-06T22:33:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/synchron\/fast-and-furious-spy-racer\/"},"wordCount":299,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/synchron\/fast-and-furious-spy-racer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fast-furious-logo.jpg","articleSection":["Synchron"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/synchron\/fast-and-furious-spy-racer\/","url":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/synchron\/fast-and-furious-spy-racer\/","name":"Fast & Furious Spy Racers | Synchron | Michael Borgard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/synchron\/fast-and-furious-spy-racer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/synchron\/fast-and-furious-spy-racer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fast-furious-logo.jpg","datePublished":"2026-08-03T21:43:10+00:00","dateModified":"2026-08-06T22:33:05+00:00","description":"Deutsche Stimme von Shashi Dhar in Fast & Furious Spy Racers. Hintergr\u00fcnde zur Synchronisation und den Sprachaufnahmen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/synchron\/fast-and-furious-spy-racer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/synchron\/fast-and-furious-spy-racer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/synchron\/fast-and-furious-spy-racer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fast-furious-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fast-furious-logo.jpg","width":1000,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/synchron\/fast-and-furious-spy-racer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.borgard.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fast &#038; Furious Spy Racers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#website","url":"https:\/\/www.borgard.de\/","name":"German Voice Actor Michael Borgard","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.borgard.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#organization","name":"German Voice Actor Michael Borgard","url":"https:\/\/www.borgard.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sprecher_borgard_logo-tight.png","contentUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sprecher_borgard_logo-tight.png","width":2457,"height":253,"caption":"Sprecher Borgard"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#\/schema\/person\/bef6a7421b205548b7fdceeec6e3a88a","name":"t","sameAs":["http:\/\/filmandvoice.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2231"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2449,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2231\/revisions\/2449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}