{"id":2206,"date":"2026-08-03T21:25:17","date_gmt":"2026-08-03T21:25:17","guid":{"rendered":"https:\/\/neu26.borgard.de\/?p=2206"},"modified":"2026-08-07T12:50:39","modified_gmt":"2026-08-07T12:50:39","slug":"the-last-of-us-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/videogames\/the-last-of-us-2\/","title":{"rendered":"The Last Of Us 2"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Oh Mann, Oh Manny<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Als Manny Teil der Welt von The Last of Us Part II zu werden, war f\u00fcr mich ein ganz besonderes Erlebnis<\/a>. Schon lange vor der Ver\u00f6ffentlichung galt das Spiel als einer der meist erwarteten Titel seiner Generation. Umso gr\u00f6\u00dfer war die Freude, eine der wichtigsten Nebenfiguren der Geschichte auf Deutsch sprechen zu d\u00fcrfen.<\/p>

Manny ist ein enger Vertrauter von Abby und begleitet sie durch einen gro\u00dfen Teil der Handlung. Hinter seiner lockeren, oft humorvollen Art verbirgt sich ein loyaler Soldat, der auch in den schwierigsten Momenten zu seinen Freunden steht. Genau diese Mischung aus Gelassenheit, Mut und Verletzlichkeit machte die Rolle f\u00fcr mich besonders spannend.<\/p>

Die Sprachaufnahmen entstanden in meinem eigenen Tonstudio in K\u00f6ln und wurden per Remote-Verbindung live mit dem Regieteam aufgenommen. Besonders reizvoll war dabei Mannys lateinamerikanischer Hintergrund. Immer wieder wechselt die Figur zwischen Deutsch und Spanisch, wodurch neben der schauspielerischen Arbeit auch die richtige Aussprache und Sprachmelodie eine wichtige Rolle spielten. Meine gro\u00dfe Passion zur spanischen Sprache, und dass ich sie selbst beherrsche, waren hier fast eine Voraussetzung f\u00fcr meine Besetzung auf die Rolle im Videospiel.<\/a><\/p>

R\u00fcckblickend geh\u00f6rt Manny f\u00fcr mich zu den Figuren, die ich mit besonders gro\u00dfer Freude spielen durfte. Nicht nur wegen der Bedeutung des Spiels selbst, sondern weil der Charakter \u00fcber den Verlauf der Geschichte immer mehr Facetten zeigt und dadurch unglaublich lebendig wirkt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\ud83c\udfae Videospiel<\/p>

\ud83c\udf99\ufe0f Rolle: Manny<\/p>

\ud83c\udfad Originalsprecher: Alejandro Edda<\/p>

\ud83c\udfe2 Entwickler: Naughty Dog<\/p>

\ud83c\udfae Plattform: PlayStation<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div>

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo<\/strong>. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.<\/p> Mehr Informationen<\/a> <\/div>

Inhalt entsperren<\/a> Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren<\/a> <\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Manny\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Manny verteilt gern Burritos<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Haben schon viele Leute erschossen: Manny & Abby<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oh Mann, Oh Manny Als Manny Teil der Welt von The Last of Us Part II zu werden, war f\u00fcr mich ein ganz besonderes Erlebnis. Schon lange vor der Ver\u00f6ffentlichung galt das Spiel als einer der meist erwarteten Titel seiner Generation. Umso gr\u00f6\u00dfer war die Freude, eine der wichtigsten Nebenfiguren der Geschichte auf Deutsch sprechen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":630,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-2206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-videogames"],"yoast_head":"\nThe Last of Us 2 | Videospiel | Michael Borgard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Deutsche Stimme von Manny im Videospiel The Last of Us 2. Ein Blick hinter die Kulissen der Sprachaufnahmen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/videogames\/the-last-of-us-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Last of Us 2 | Videospiel | Michael Borgard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deutsche Stimme von Manny im Videospiel The Last of Us 2. Ein Blick hinter die Kulissen der Sprachaufnahmen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/videogames\/the-last-of-us-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sprecher Borgard\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-03T21:25:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-07T12:50:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/thelastofus2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"t\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"t\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/videogames\\\/the-last-of-us-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/videogames\\\/the-last-of-us-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"t\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bef6a7421b205548b7fdceeec6e3a88a\"},\"headline\":\"The Last Of Us 2\",\"datePublished\":\"2026-08-03T21:25:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T12:50:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/videogames\\\/the-last-of-us-2\\\/\"},\"wordCount\":274,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/videogames\\\/the-last-of-us-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/thelastofus2.png\",\"articleSection\":[\"Videogames\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/videogames\\\/the-last-of-us-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/videogames\\\/the-last-of-us-2\\\/\",\"name\":\"The Last of Us 2 | Videospiel | Michael Borgard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/videogames\\\/the-last-of-us-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/videogames\\\/the-last-of-us-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/thelastofus2.png\",\"datePublished\":\"2026-08-03T21:25:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T12:50:39+00:00\",\"description\":\"Deutsche Stimme von Manny im Videospiel The Last of Us 2. Ein Blick hinter die Kulissen der Sprachaufnahmen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/videogames\\\/the-last-of-us-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/videogames\\\/the-last-of-us-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/videogames\\\/the-last-of-us-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/thelastofus2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/thelastofus2.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Der Schriftzug zu The last of us Part 2\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/portfolio\\\/videogames\\\/the-last-of-us-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Last Of Us 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/\",\"name\":\"Sprecher Borgard\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#organization\",\"name\":\"Sprecher Borgard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/sprecher_borgard_logo-tight.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/sprecher_borgard_logo-tight.png\",\"width\":2457,\"height\":253,\"caption\":\"Sprecher Borgard\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bef6a7421b205548b7fdceeec6e3a88a\",\"name\":\"t\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/filmandvoice.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Last of Us 2 | Videospiel | Michael Borgard","description":"Deutsche Stimme von Manny im Videospiel The Last of Us 2. Ein Blick hinter die Kulissen der Sprachaufnahmen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/videogames\/the-last-of-us-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Last of Us 2 | Videospiel | Michael Borgard","og_description":"Deutsche Stimme von Manny im Videospiel The Last of Us 2. Ein Blick hinter die Kulissen der Sprachaufnahmen.","og_url":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/portfolio\/videogames\/the-last-of-us-2\/","og_site_name":"Sprecher Borgard","article_published_time":"2026-08-03T21:25:17+00:00","article_modified_time":"2026-08-07T12:50:39+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/thelastofus2.png","type":"image\/png"}],"author":"t","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"t","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/videogames\/the-last-of-us-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/videogames\/the-last-of-us-2\/"},"author":{"name":"t","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#\/schema\/person\/bef6a7421b205548b7fdceeec6e3a88a"},"headline":"The Last Of Us 2","datePublished":"2026-08-03T21:25:17+00:00","dateModified":"2026-08-07T12:50:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/videogames\/the-last-of-us-2\/"},"wordCount":274,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/videogames\/the-last-of-us-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/thelastofus2.png","articleSection":["Videogames"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/videogames\/the-last-of-us-2\/","url":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/videogames\/the-last-of-us-2\/","name":"The Last of Us 2 | Videospiel | Michael Borgard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/videogames\/the-last-of-us-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/videogames\/the-last-of-us-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/thelastofus2.png","datePublished":"2026-08-03T21:25:17+00:00","dateModified":"2026-08-07T12:50:39+00:00","description":"Deutsche Stimme von Manny im Videospiel The Last of Us 2. Ein Blick hinter die Kulissen der Sprachaufnahmen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/videogames\/the-last-of-us-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/videogames\/the-last-of-us-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/videogames\/the-last-of-us-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/thelastofus2.png","contentUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/thelastofus2.png","width":200,"height":200,"caption":"Der Schriftzug zu The last of us Part 2"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/portfolio\/videogames\/the-last-of-us-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.borgard.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Last Of Us 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#website","url":"https:\/\/www.borgard.de\/","name":"German Voice Actor Michael Borgard","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.borgard.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#organization","name":"German Voice Actor Michael Borgard","url":"https:\/\/www.borgard.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sprecher_borgard_logo-tight.png","contentUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sprecher_borgard_logo-tight.png","width":2457,"height":253,"caption":"Sprecher Borgard"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#\/schema\/person\/bef6a7421b205548b7fdceeec6e3a88a","name":"t","sameAs":["http:\/\/filmandvoice.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2206"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2560,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2206\/revisions\/2560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}