{"id":130,"date":"2023-04-28T09:54:15","date_gmt":"2023-04-28T09:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/?page_id=130"},"modified":"2026-08-10T12:20:31","modified_gmt":"2026-08-10T12:20:31","slug":"synchronisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/leistungen\/synchronisation\/","title":{"rendered":"Dubbing"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"130\" class=\"elementor elementor-130\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f72755e elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"f72755e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a0fb44a\" data-id=\"a0fb44a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2c786b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2c786b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SYNCHRON&shy;SPRECHER<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ba6d171 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ba6d171\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69d688d\" data-id=\"69d688d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db371d6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"db371d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-83bbf9c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"83bbf9c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42b1683\" data-id=\"42b1683\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c17b727\" data-id=\"c17b727\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c45b56b elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"c45b56b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-film\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0c3395 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0c3395\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Die Kunst, nicht aufzufallen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac33dda elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac33dda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die beste Synchronisation ist meistens die, \u00fcber die niemand nachdenkt. Stimmen wirken selbstverst\u00e4ndlich, Dialoge f\u00fchlen sich nat\u00fcrlich an und jede Emotion scheint genau in diesem Moment entstanden zu sein. Dabei steckt hinter <a href=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/summer-memories\/\">einer gelungenen Synchronisation<\/a> weit mehr, als einen \u00fcbersetzten Text ins Mikrofon zu sprechen. Jede Produktion verlangt Pr\u00e4zision, Timing und schauspielerisches Gesp\u00fcr, damit Sprache, Mimik und Emotion zu einer glaubw\u00fcrdigen Einheit verschmelzen. Ob cooler Cowboy-Hauptdarsteller, lustiger Sidekick oder \u201eMann mit Bart 2\u201c, der nur kurz nach der Uhrzeit fragen darf: Jede Rolle bringt ihre eigenen Herausforderungen mit sich und verdient dieselbe Aufmerksamkeit. Eine ge\u00fcbte Stimme, saubere Aussprache sowie eine akzent- und dialektfreie Sprechweise bilden dabei die Grundlage. Mindestens genauso wichtig ist aber die F\u00e4higkeit, innerhalb weniger Sekunden <a href=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/leistungen\/videospiele\/\">in unterschiedlichste Figuren einzutauchen<\/a> und ihnen Pers\u00f6nlichkeit zu verleihen. Genau diese Vielseitigkeit begleitet mich seit vielen Jahren als professioneller Synchronsprecher. Inzwischen habe ich mehreren hundert Figuren in Kino, Fernsehen, Streaming, Anime und Animation meine Stimme leihen d\u00fcrfen. Und genau das macht diesen Beruf f\u00fcr mich bis heute so spannend.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-efc8755\" data-id=\"efc8755\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9cf91ea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9cf91ea\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f5fceb5\" data-id=\"f5fceb5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c7d489 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5c7d489\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-97048ca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"97048ca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d0bab7\" data-id=\"7d0bab7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f10cf5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f10cf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prince Yeonsan in The Treacherous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-438f1a2 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"438f1a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/2NCC3C3YY9U&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/79a18267e0-scaled.jpg&quot;,&quot;id&quot;:1765,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"youtube-content-blocker\" data-borlabs-cookie-content=\"PHNjcmlwdD4KKGZ1bmN0aW9uKCkgewogICAgbGV0IGQgPSBudWxsOwoKICAgIC8vIGlmIHdlIGFyZSBpbiBhIGxvb3AsIHdlIG5lZWQgdG8gc2VsZWN0IHRoZSBjb3JyZWN0IHZpZGVvIGVsZW1lbnQsIHNpbmNlIFdpZGdldCBJRCBvY2N1cnMgbXVsdGlwbGUgdGltZXMgb24gcGFnZQogICAgY29uc3QgZWxlbXNJbkxvb3AgPSBkb2N1bWVudC5xdWVyeVNlbGVjdG9yQWxsKCc6aXMoZGl2W2RhdGEtZWxlbWVudG9yLXR5cGU9Imxvb3AtaXRlbSJdLGRpdltkYXRhLWVsZW1lbnRvci10eXBlPSJqZXQtbGlzdGluZy1pdGVtcyJdLGRpdltkYXRhLXdpZGdldF90eXBlXj0icHJlbWl1bS1hZGRvbi10YWJzLiJdKSBkaXYuZWxlbWVudG9yLWVsZW1lbnQtNDM4ZjFhMicpOwogICAgaWYgKGVsZW1zSW5Mb29wLmxlbmd0aCA9PT0gMSkgewogICAgICAgIGQgPSBlbGVtc0luTG9vcFswXTsKICAgIH0gZWxzZSBpZiAoZWxlbXNJbkxvb3AubGVuZ3RoID4gMSkgewogICAgICAgIGlmICh0eXBlb2YgZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdCA9PT0gJ3VuZGVmaW5lZCcgfHwgZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdCA9PSBudWxsKSB7CiAgICAgICAgICAgIHJldHVybjsKICAgICAgICB9CiAgICAgICAgY29uc3QgdG1wVmlkZW9XaWRnZXQgPSBkb2N1bWVudC5jdXJyZW50U2NyaXB0LmNsb3Nlc3QoJ1tkYXRhLXdpZGdldF90eXBlPSJicmxic192aWRlby5kZWZhdWx0Il0nKTsKICAgICAgICBpZiAodG1wVmlkZW9XaWRnZXQpIHsKICAgICAgICAgICAgZCA9IHRtcFZpZGVvV2lkZ2V0OwogICAgICAgIH0KICAgIH0KCiAgICBpZiAoZCA9PSBudWxsKSB7CiAgICAgICAgZCA9IGRvY3VtZW50LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3IoJ2Rpdi5lbGVtZW50b3ItZWxlbWVudC00MzhmMWEyJyk7CiAgICB9CgogICAgaWYgKGQgPT0gbnVsbCkgewogICAgICAgIHJldHVybjsKICAgIH0KICAgIGQuZGF0YXNldC53aWRnZXRfdHlwZSA9IGQuZGF0YXNldC53aWRnZXRfdHlwZS5yZXBsYWNlKCdicmxic18nLCAnJyk7CiAgICBkLmRhdGFzZXQuYnJsYnNVbmJsb2NrZWQgPSAndHJ1ZSc7CgogICAgY29uc3QgaW50ZXJ2YWwgPSBzZXRJbnRlcnZhbCgoKSA9PiB7CiAgICAgICAgaWYgKHR5cGVvZiBlbGVtZW50b3JGcm9udGVuZCAhPT0gJ3VuZGVmaW5lZCcgJiYgdHlwZW9mIGVsZW1lbnRvckZyb250ZW5kLmhvb2tzICE9PSAndW5kZWZpbmVkJykgewogICAgICAgICAgICBjbGVhckludGVydmFsKGludGVydmFsKTsKICAgICAgICAgICAgZWxlbWVudG9yRnJvbnRlbmQuaG9va3MuZG9BY3Rpb24oJ2Zyb250ZW5kL2VsZW1lbnRfcmVhZHkvdmlkZW8uZGVmYXVsdCcsIGpRdWVyeShkKSwgalF1ZXJ5KQogICAgICAgIH0KICAgIH0sIDMwKQp9KSgpOwo8L3NjcmlwdD4=\"><div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-c brlbs-cmpnt-cb-youtube\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-thumbnail\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/79a18267e0-scaled.jpg')\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-main\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-play-button\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-content\"> <p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von <strong>YouTube<\/strong>. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.<\/p> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">Mehr Informationen<\/a> <\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Inhalt entsperren<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: inherit\">Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren<\/a> <\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/79a18267e0-scaled.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Video abspielen\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b2bee23\" data-id=\"b2bee23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa5eff8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa5eff8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stefan Bridges in Wedding Season<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de9effd elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"de9effd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/gWJDaCg1N0k&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/scale-1.jpg&quot;,&quot;id&quot;:1922,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"youtube-content-blocker\" data-borlabs-cookie-content=\"PHNjcmlwdD4KKGZ1bmN0aW9uKCkgewogICAgbGV0IGQgPSBudWxsOwoKICAgIC8vIGlmIHdlIGFyZSBpbiBhIGxvb3AsIHdlIG5lZWQgdG8gc2VsZWN0IHRoZSBjb3JyZWN0IHZpZGVvIGVsZW1lbnQsIHNpbmNlIFdpZGdldCBJRCBvY2N1cnMgbXVsdGlwbGUgdGltZXMgb24gcGFnZQogICAgY29uc3QgZWxlbXNJbkxvb3AgPSBkb2N1bWVudC5xdWVyeVNlbGVjdG9yQWxsKCc6aXMoZGl2W2RhdGEtZWxlbWVudG9yLXR5cGU9Imxvb3AtaXRlbSJdLGRpdltkYXRhLWVsZW1lbnRvci10eXBlPSJqZXQtbGlzdGluZy1pdGVtcyJdLGRpdltkYXRhLXdpZGdldF90eXBlXj0icHJlbWl1bS1hZGRvbi10YWJzLiJdKSBkaXYuZWxlbWVudG9yLWVsZW1lbnQtZGU5ZWZmZCcpOwogICAgaWYgKGVsZW1zSW5Mb29wLmxlbmd0aCA9PT0gMSkgewogICAgICAgIGQgPSBlbGVtc0luTG9vcFswXTsKICAgIH0gZWxzZSBpZiAoZWxlbXNJbkxvb3AubGVuZ3RoID4gMSkgewogICAgICAgIGlmICh0eXBlb2YgZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdCA9PT0gJ3VuZGVmaW5lZCcgfHwgZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdCA9PSBudWxsKSB7CiAgICAgICAgICAgIHJldHVybjsKICAgICAgICB9CiAgICAgICAgY29uc3QgdG1wVmlkZW9XaWRnZXQgPSBkb2N1bWVudC5jdXJyZW50U2NyaXB0LmNsb3Nlc3QoJ1tkYXRhLXdpZGdldF90eXBlPSJicmxic192aWRlby5kZWZhdWx0Il0nKTsKICAgICAgICBpZiAodG1wVmlkZW9XaWRnZXQpIHsKICAgICAgICAgICAgZCA9IHRtcFZpZGVvV2lkZ2V0OwogICAgICAgIH0KICAgIH0KCiAgICBpZiAoZCA9PSBudWxsKSB7CiAgICAgICAgZCA9IGRvY3VtZW50LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3IoJ2Rpdi5lbGVtZW50b3ItZWxlbWVudC1kZTllZmZkJyk7CiAgICB9CgogICAgaWYgKGQgPT0gbnVsbCkgewogICAgICAgIHJldHVybjsKICAgIH0KICAgIGQuZGF0YXNldC53aWRnZXRfdHlwZSA9IGQuZGF0YXNldC53aWRnZXRfdHlwZS5yZXBsYWNlKCdicmxic18nLCAnJyk7CiAgICBkLmRhdGFzZXQuYnJsYnNVbmJsb2NrZWQgPSAndHJ1ZSc7CgogICAgY29uc3QgaW50ZXJ2YWwgPSBzZXRJbnRlcnZhbCgoKSA9PiB7CiAgICAgICAgaWYgKHR5cGVvZiBlbGVtZW50b3JGcm9udGVuZCAhPT0gJ3VuZGVmaW5lZCcgJiYgdHlwZW9mIGVsZW1lbnRvckZyb250ZW5kLmhvb2tzICE9PSAndW5kZWZpbmVkJykgewogICAgICAgICAgICBjbGVhckludGVydmFsKGludGVydmFsKTsKICAgICAgICAgICAgZWxlbWVudG9yRnJvbnRlbmQuaG9va3MuZG9BY3Rpb24oJ2Zyb250ZW5kL2VsZW1lbnRfcmVhZHkvdmlkZW8uZGVmYXVsdCcsIGpRdWVyeShkKSwgalF1ZXJ5KQogICAgICAgIH0KICAgIH0sIDMwKQp9KSgpOwo8L3NjcmlwdD4=\"><div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-c brlbs-cmpnt-cb-youtube\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-thumbnail\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/scale-1.jpg')\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-main\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-play-button\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-content\"> <p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von <strong>YouTube<\/strong>. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.<\/p> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">Mehr Informationen<\/a> <\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Inhalt entsperren<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: inherit\">Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren<\/a> <\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/scale-1.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Video abspielen\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0c0a4fa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0c0a4fa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c87fb5\" data-id=\"8c87fb5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8984bc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d8984bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d128524 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d128524\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac5b13d\" data-id=\"ac5b13d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62d2904 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62d2904\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Produktionen mit meiner Stimme:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78d1dcb elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"78d1dcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Synchron-Karussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 von 19\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/wedding-season-800px-150x150.png\" alt=\"Wedding Season\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 von 19\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/my-hero-academia-logo-150x150.jpg\" alt=\"my-hero-academia-logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 von 19\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/all-you-need-is-blood-logo-150x150.jpg\" alt=\"all-you-need-is-blood-logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 von 19\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pawpatrol-logo-150x150.jpg\" alt=\"pawpatrol-logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 von 19\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/winterpalace-logo-150x150.jpg\" alt=\"winterpalace-logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 von 19\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sm-logo-150x150.jpg\" alt=\"sm-logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 von 19\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/spreex650-150x150.png\" alt=\"Der Schriftzug des Films Spree\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 von 19\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/lol-suprise-150x150.png\" alt=\"Das Logo der Spielzeugmarke LOL\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 von 19\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/dominion-poster-650x350-1-150x150.jpg\" alt=\"Eine Kuh auf dem Post des Films Dominion\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 von 19\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/the-minister-logo-150x150.jpg\" alt=\"the-minister-logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 von 19\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fangbone-150x150.png\" alt=\"Fangbone der kleine Barbar\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"12 von 19\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/the-nest-800px-150x150.png\" alt=\"The Nest\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"13 von 19\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/spree-karu-150x150.png\" alt=\"Der Schriftzug des Films Spree\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"14 von 19\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/babyborn800-150x150.png\" alt=\"babyborn800\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"15 von 19\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/blippi-wonders-logo-150x150.jpg\" alt=\"blippi-wonders-logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"16 von 19\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/witches-800-150x150.png\" alt=\"Wicked Witches Horrorfilm\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"17 von 19\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/badehotelet-logo-150x150.jpg\" alt=\"badehotelet-logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"18 von 19\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/harvey-street-kids-logo-150x150.jpg\" alt=\"harvey-street-kids-logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"19 von 19\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fast-furious-logo-150x150.jpg\" alt=\"fast-furious-logo\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8281ebb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8281ebb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ee94f93\" data-id=\"ee94f93\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a45ee00 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a45ee00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-489f7f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"489f7f3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f259418\" data-id=\"f259418\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d661a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"51d661a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fac008b elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"fac008b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-puzzle-piece\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-919efb0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"919efb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jede Figur braucht ihre Stimme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf98a68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf98a68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Mal darf ich einem frechen Teenager meine Stimme leihen, mal einem <a href=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wedding-season\/\">coolen Typen Mitte 30<\/a> oder einem bodenst\u00e4ndigen Familienvater. Und genau diese Vielfalt begeistert mich bis heute an der Synchronisation. Jede Figur bringt ihre eigene Pers\u00f6nlichkeit, ihren eigenen Rhythmus und ihre ganz eigene Art zu sprechen mit. Ebenso gerne \u00fcbernehme ich aber auch au\u00dfergew\u00f6hnliche Charaktere. Von jetzt auf gleich wechsle ich stimmlich zwischen wild, \u00fcberdreht und dynamisch oder d\u00fcster, melancholisch und in sich gekehrt.<br \/>Immer so, wie es die Figur verlangt. Meine Stimme l\u00e4sst sich dabei nicht auf einen bestimmten Typ festlegen, sondern passt sich glaubhaft den unterschiedlichsten Rollen und Genres an.<\/p><p style=\"text-align: left;\">In den vergangenen Jahren durfte ich zahlreiche Hauptrollen in Kinofilmen, Serien, <a href=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/fangbone\/\">Zeichentrick und Animes<\/a> sprechen. Gerade diese gro\u00dfen Rollen verlangen nicht nur schauspielerisches Feingef\u00fchl, sondern auch Konzentration und Ausdauer. Aufnahmetage mit 250 oder 300 Takes sind dabei keine Seltenheit. Umso wichtiger ist es, dass der letzte Take noch genauso \u00fcberzeugend, lebendig und pr\u00e4zise klingt wie der erste. Genau diese Mischung aus Erfahrung, Belastbarkeit und Spielfreude bringe ich bei jeder Produktion mit ins Studio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d6f281\" data-id=\"5d6f281\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e38e64c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e38e64c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-549c952 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"549c952\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jason in Summer Memories<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2bb032 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"d2bb032\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/tuCcIkk3K3s&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/5ecd12bff8445cf5a94d4a9d187323d6028d4920f6397d8df5f57eb079eb7768-scaled.jpg&quot;,&quot;id&quot;:1925,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"youtube-content-blocker\" data-borlabs-cookie-content=\"PHNjcmlwdD4KKGZ1bmN0aW9uKCkgewogICAgbGV0IGQgPSBudWxsOwoKICAgIC8vIGlmIHdlIGFyZSBpbiBhIGxvb3AsIHdlIG5lZWQgdG8gc2VsZWN0IHRoZSBjb3JyZWN0IHZpZGVvIGVsZW1lbnQsIHNpbmNlIFdpZGdldCBJRCBvY2N1cnMgbXVsdGlwbGUgdGltZXMgb24gcGFnZQogICAgY29uc3QgZWxlbXNJbkxvb3AgPSBkb2N1bWVudC5xdWVyeVNlbGVjdG9yQWxsKCc6aXMoZGl2W2RhdGEtZWxlbWVudG9yLXR5cGU9Imxvb3AtaXRlbSJdLGRpdltkYXRhLWVsZW1lbnRvci10eXBlPSJqZXQtbGlzdGluZy1pdGVtcyJdLGRpdltkYXRhLXdpZGdldF90eXBlXj0icHJlbWl1bS1hZGRvbi10YWJzLiJdKSBkaXYuZWxlbWVudG9yLWVsZW1lbnQtZDJiYjAzMicpOwogICAgaWYgKGVsZW1zSW5Mb29wLmxlbmd0aCA9PT0gMSkgewogICAgICAgIGQgPSBlbGVtc0luTG9vcFswXTsKICAgIH0gZWxzZSBpZiAoZWxlbXNJbkxvb3AubGVuZ3RoID4gMSkgewogICAgICAgIGlmICh0eXBlb2YgZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdCA9PT0gJ3VuZGVmaW5lZCcgfHwgZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdCA9PSBudWxsKSB7CiAgICAgICAgICAgIHJldHVybjsKICAgICAgICB9CiAgICAgICAgY29uc3QgdG1wVmlkZW9XaWRnZXQgPSBkb2N1bWVudC5jdXJyZW50U2NyaXB0LmNsb3Nlc3QoJ1tkYXRhLXdpZGdldF90eXBlPSJicmxic192aWRlby5kZWZhdWx0Il0nKTsKICAgICAgICBpZiAodG1wVmlkZW9XaWRnZXQpIHsKICAgICAgICAgICAgZCA9IHRtcFZpZGVvV2lkZ2V0OwogICAgICAgIH0KICAgIH0KCiAgICBpZiAoZCA9PSBudWxsKSB7CiAgICAgICAgZCA9IGRvY3VtZW50LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3IoJ2Rpdi5lbGVtZW50b3ItZWxlbWVudC1kMmJiMDMyJyk7CiAgICB9CgogICAgaWYgKGQgPT0gbnVsbCkgewogICAgICAgIHJldHVybjsKICAgIH0KICAgIGQuZGF0YXNldC53aWRnZXRfdHlwZSA9IGQuZGF0YXNldC53aWRnZXRfdHlwZS5yZXBsYWNlKCdicmxic18nLCAnJyk7CiAgICBkLmRhdGFzZXQuYnJsYnNVbmJsb2NrZWQgPSAndHJ1ZSc7CgogICAgY29uc3QgaW50ZXJ2YWwgPSBzZXRJbnRlcnZhbCgoKSA9PiB7CiAgICAgICAgaWYgKHR5cGVvZiBlbGVtZW50b3JGcm9udGVuZCAhPT0gJ3VuZGVmaW5lZCcgJiYgdHlwZW9mIGVsZW1lbnRvckZyb250ZW5kLmhvb2tzICE9PSAndW5kZWZpbmVkJykgewogICAgICAgICAgICBjbGVhckludGVydmFsKGludGVydmFsKTsKICAgICAgICAgICAgZWxlbWVudG9yRnJvbnRlbmQuaG9va3MuZG9BY3Rpb24oJ2Zyb250ZW5kL2VsZW1lbnRfcmVhZHkvdmlkZW8uZGVmYXVsdCcsIGpRdWVyeShkKSwgalF1ZXJ5KQogICAgICAgIH0KICAgIH0sIDMwKQp9KSgpOwo8L3NjcmlwdD4=\"><div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-c brlbs-cmpnt-cb-youtube\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-thumbnail\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5ecd12bff8445cf5a94d4a9d187323d6028d4920f6397d8df5f57eb079eb7768-scaled.jpg')\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-main\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-play-button\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-content\"> <p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von <strong>YouTube<\/strong>. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.<\/p> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">Mehr Informationen<\/a> <\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Inhalt entsperren<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: inherit\">Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren<\/a> <\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5ecd12bff8445cf5a94d4a9d187323d6028d4920f6397d8df5f57eb079eb7768-scaled.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Video abspielen\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47b82a5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"47b82a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9114741 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9114741\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Seo Young-rak in Believer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6505ff elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"d6505ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/lffgeAniV4w&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Unknown.jpg&quot;,&quot;id&quot;:1918,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"youtube-content-blocker\" data-borlabs-cookie-content=\"PHNjcmlwdD4KKGZ1bmN0aW9uKCkgewogICAgbGV0IGQgPSBudWxsOwoKICAgIC8vIGlmIHdlIGFyZSBpbiBhIGxvb3AsIHdlIG5lZWQgdG8gc2VsZWN0IHRoZSBjb3JyZWN0IHZpZGVvIGVsZW1lbnQsIHNpbmNlIFdpZGdldCBJRCBvY2N1cnMgbXVsdGlwbGUgdGltZXMgb24gcGFnZQogICAgY29uc3QgZWxlbXNJbkxvb3AgPSBkb2N1bWVudC5xdWVyeVNlbGVjdG9yQWxsKCc6aXMoZGl2W2RhdGEtZWxlbWVudG9yLXR5cGU9Imxvb3AtaXRlbSJdLGRpdltkYXRhLWVsZW1lbnRvci10eXBlPSJqZXQtbGlzdGluZy1pdGVtcyJdLGRpdltkYXRhLXdpZGdldF90eXBlXj0icHJlbWl1bS1hZGRvbi10YWJzLiJdKSBkaXYuZWxlbWVudG9yLWVsZW1lbnQtZDY1MDVmZicpOwogICAgaWYgKGVsZW1zSW5Mb29wLmxlbmd0aCA9PT0gMSkgewogICAgICAgIGQgPSBlbGVtc0luTG9vcFswXTsKICAgIH0gZWxzZSBpZiAoZWxlbXNJbkxvb3AubGVuZ3RoID4gMSkgewogICAgICAgIGlmICh0eXBlb2YgZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdCA9PT0gJ3VuZGVmaW5lZCcgfHwgZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdCA9PSBudWxsKSB7CiAgICAgICAgICAgIHJldHVybjsKICAgICAgICB9CiAgICAgICAgY29uc3QgdG1wVmlkZW9XaWRnZXQgPSBkb2N1bWVudC5jdXJyZW50U2NyaXB0LmNsb3Nlc3QoJ1tkYXRhLXdpZGdldF90eXBlPSJicmxic192aWRlby5kZWZhdWx0Il0nKTsKICAgICAgICBpZiAodG1wVmlkZW9XaWRnZXQpIHsKICAgICAgICAgICAgZCA9IHRtcFZpZGVvV2lkZ2V0OwogICAgICAgIH0KICAgIH0KCiAgICBpZiAoZCA9PSBudWxsKSB7CiAgICAgICAgZCA9IGRvY3VtZW50LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3IoJ2Rpdi5lbGVtZW50b3ItZWxlbWVudC1kNjUwNWZmJyk7CiAgICB9CgogICAgaWYgKGQgPT0gbnVsbCkgewogICAgICAgIHJldHVybjsKICAgIH0KICAgIGQuZGF0YXNldC53aWRnZXRfdHlwZSA9IGQuZGF0YXNldC53aWRnZXRfdHlwZS5yZXBsYWNlKCdicmxic18nLCAnJyk7CiAgICBkLmRhdGFzZXQuYnJsYnNVbmJsb2NrZWQgPSAndHJ1ZSc7CgogICAgY29uc3QgaW50ZXJ2YWwgPSBzZXRJbnRlcnZhbCgoKSA9PiB7CiAgICAgICAgaWYgKHR5cGVvZiBlbGVtZW50b3JGcm9udGVuZCAhPT0gJ3VuZGVmaW5lZCcgJiYgdHlwZW9mIGVsZW1lbnRvckZyb250ZW5kLmhvb2tzICE9PSAndW5kZWZpbmVkJykgewogICAgICAgICAgICBjbGVhckludGVydmFsKGludGVydmFsKTsKICAgICAgICAgICAgZWxlbWVudG9yRnJvbnRlbmQuaG9va3MuZG9BY3Rpb24oJ2Zyb250ZW5kL2VsZW1lbnRfcmVhZHkvdmlkZW8uZGVmYXVsdCcsIGpRdWVyeShkKSwgalF1ZXJ5KQogICAgICAgIH0KICAgIH0sIDMwKQp9KSgpOwo8L3NjcmlwdD4=\"><div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-c brlbs-cmpnt-cb-youtube\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-thumbnail\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Unknown.jpg')\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-main\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-play-button\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-content\"> <p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von <strong>YouTube<\/strong>. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.<\/p> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">Mehr Informationen<\/a> <\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Inhalt entsperren<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: inherit\">Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren<\/a> <\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Unknown.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Video abspielen\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9236259 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9236259\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e21d536\" data-id=\"e21d536\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ff3659 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0ff3659\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-afa0d35 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"afa0d35\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2223282\" data-id=\"2223282\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4e749a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c4e749a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97992e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97992e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lu Kongwen in A Writer's Odyssey<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ff1b4d elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"4ff1b4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/PE_y8vVT9Sg&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/writersodyssea.jpg&quot;,&quot;id&quot;:1926,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"youtube-content-blocker\" data-borlabs-cookie-content=\"PHNjcmlwdD4KKGZ1bmN0aW9uKCkgewogICAgbGV0IGQgPSBudWxsOwoKICAgIC8vIGlmIHdlIGFyZSBpbiBhIGxvb3AsIHdlIG5lZWQgdG8gc2VsZWN0IHRoZSBjb3JyZWN0IHZpZGVvIGVsZW1lbnQsIHNpbmNlIFdpZGdldCBJRCBvY2N1cnMgbXVsdGlwbGUgdGltZXMgb24gcGFnZQogICAgY29uc3QgZWxlbXNJbkxvb3AgPSBkb2N1bWVudC5xdWVyeVNlbGVjdG9yQWxsKCc6aXMoZGl2W2RhdGEtZWxlbWVudG9yLXR5cGU9Imxvb3AtaXRlbSJdLGRpdltkYXRhLWVsZW1lbnRvci10eXBlPSJqZXQtbGlzdGluZy1pdGVtcyJdLGRpdltkYXRhLXdpZGdldF90eXBlXj0icHJlbWl1bS1hZGRvbi10YWJzLiJdKSBkaXYuZWxlbWVudG9yLWVsZW1lbnQtNGZmMWI0ZCcpOwogICAgaWYgKGVsZW1zSW5Mb29wLmxlbmd0aCA9PT0gMSkgewogICAgICAgIGQgPSBlbGVtc0luTG9vcFswXTsKICAgIH0gZWxzZSBpZiAoZWxlbXNJbkxvb3AubGVuZ3RoID4gMSkgewogICAgICAgIGlmICh0eXBlb2YgZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdCA9PT0gJ3VuZGVmaW5lZCcgfHwgZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdCA9PSBudWxsKSB7CiAgICAgICAgICAgIHJldHVybjsKICAgICAgICB9CiAgICAgICAgY29uc3QgdG1wVmlkZW9XaWRnZXQgPSBkb2N1bWVudC5jdXJyZW50U2NyaXB0LmNsb3Nlc3QoJ1tkYXRhLXdpZGdldF90eXBlPSJicmxic192aWRlby5kZWZhdWx0Il0nKTsKICAgICAgICBpZiAodG1wVmlkZW9XaWRnZXQpIHsKICAgICAgICAgICAgZCA9IHRtcFZpZGVvV2lkZ2V0OwogICAgICAgIH0KICAgIH0KCiAgICBpZiAoZCA9PSBudWxsKSB7CiAgICAgICAgZCA9IGRvY3VtZW50LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3IoJ2Rpdi5lbGVtZW50b3ItZWxlbWVudC00ZmYxYjRkJyk7CiAgICB9CgogICAgaWYgKGQgPT0gbnVsbCkgewogICAgICAgIHJldHVybjsKICAgIH0KICAgIGQuZGF0YXNldC53aWRnZXRfdHlwZSA9IGQuZGF0YXNldC53aWRnZXRfdHlwZS5yZXBsYWNlKCdicmxic18nLCAnJyk7CiAgICBkLmRhdGFzZXQuYnJsYnNVbmJsb2NrZWQgPSAndHJ1ZSc7CgogICAgY29uc3QgaW50ZXJ2YWwgPSBzZXRJbnRlcnZhbCgoKSA9PiB7CiAgICAgICAgaWYgKHR5cGVvZiBlbGVtZW50b3JGcm9udGVuZCAhPT0gJ3VuZGVmaW5lZCcgJiYgdHlwZW9mIGVsZW1lbnRvckZyb250ZW5kLmhvb2tzICE9PSAndW5kZWZpbmVkJykgewogICAgICAgICAgICBjbGVhckludGVydmFsKGludGVydmFsKTsKICAgICAgICAgICAgZWxlbWVudG9yRnJvbnRlbmQuaG9va3MuZG9BY3Rpb24oJ2Zyb250ZW5kL2VsZW1lbnRfcmVhZHkvdmlkZW8uZGVmYXVsdCcsIGpRdWVyeShkKSwgalF1ZXJ5KQogICAgICAgIH0KICAgIH0sIDMwKQp9KSgpOwo8L3NjcmlwdD4=\"><div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-c brlbs-cmpnt-cb-youtube\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-thumbnail\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/writersodyssea.jpg')\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-main\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-play-button\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-content\"> <p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von <strong>YouTube<\/strong>. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.<\/p> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">Mehr Informationen<\/a> <\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Inhalt entsperren<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: inherit\">Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren<\/a> <\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/writersodyssea.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Video abspielen\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d42d414 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d42d414\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0b7fbb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0b7fbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Optimus Prime, Bumblee &amp; Sky Byte in Transformers Cyberworld<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6eafed elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"e6eafed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/is22I4w_Mcw&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/transformer-cyberworld-scaled.jpg&quot;,&quot;id&quot;:2608,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;Transformers Cyberworld&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"youtube-content-blocker\" data-borlabs-cookie-content=\"PHNjcmlwdD4KKGZ1bmN0aW9uKCkgewogICAgbGV0IGQgPSBudWxsOwoKICAgIC8vIGlmIHdlIGFyZSBpbiBhIGxvb3AsIHdlIG5lZWQgdG8gc2VsZWN0IHRoZSBjb3JyZWN0IHZpZGVvIGVsZW1lbnQsIHNpbmNlIFdpZGdldCBJRCBvY2N1cnMgbXVsdGlwbGUgdGltZXMgb24gcGFnZQogICAgY29uc3QgZWxlbXNJbkxvb3AgPSBkb2N1bWVudC5xdWVyeVNlbGVjdG9yQWxsKCc6aXMoZGl2W2RhdGEtZWxlbWVudG9yLXR5cGU9Imxvb3AtaXRlbSJdLGRpdltkYXRhLWVsZW1lbnRvci10eXBlPSJqZXQtbGlzdGluZy1pdGVtcyJdLGRpdltkYXRhLXdpZGdldF90eXBlXj0icHJlbWl1bS1hZGRvbi10YWJzLiJdKSBkaXYuZWxlbWVudG9yLWVsZW1lbnQtZTZlYWZlZCcpOwogICAgaWYgKGVsZW1zSW5Mb29wLmxlbmd0aCA9PT0gMSkgewogICAgICAgIGQgPSBlbGVtc0luTG9vcFswXTsKICAgIH0gZWxzZSBpZiAoZWxlbXNJbkxvb3AubGVuZ3RoID4gMSkgewogICAgICAgIGlmICh0eXBlb2YgZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdCA9PT0gJ3VuZGVmaW5lZCcgfHwgZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdCA9PSBudWxsKSB7CiAgICAgICAgICAgIHJldHVybjsKICAgICAgICB9CiAgICAgICAgY29uc3QgdG1wVmlkZW9XaWRnZXQgPSBkb2N1bWVudC5jdXJyZW50U2NyaXB0LmNsb3Nlc3QoJ1tkYXRhLXdpZGdldF90eXBlPSJicmxic192aWRlby5kZWZhdWx0Il0nKTsKICAgICAgICBpZiAodG1wVmlkZW9XaWRnZXQpIHsKICAgICAgICAgICAgZCA9IHRtcFZpZGVvV2lkZ2V0OwogICAgICAgIH0KICAgIH0KCiAgICBpZiAoZCA9PSBudWxsKSB7CiAgICAgICAgZCA9IGRvY3VtZW50LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3IoJ2Rpdi5lbGVtZW50b3ItZWxlbWVudC1lNmVhZmVkJyk7CiAgICB9CgogICAgaWYgKGQgPT0gbnVsbCkgewogICAgICAgIHJldHVybjsKICAgIH0KICAgIGQuZGF0YXNldC53aWRnZXRfdHlwZSA9IGQuZGF0YXNldC53aWRnZXRfdHlwZS5yZXBsYWNlKCdicmxic18nLCAnJyk7CiAgICBkLmRhdGFzZXQuYnJsYnNVbmJsb2NrZWQgPSAndHJ1ZSc7CgogICAgY29uc3QgaW50ZXJ2YWwgPSBzZXRJbnRlcnZhbCgoKSA9PiB7CiAgICAgICAgaWYgKHR5cGVvZiBlbGVtZW50b3JGcm9udGVuZCAhPT0gJ3VuZGVmaW5lZCcgJiYgdHlwZW9mIGVsZW1lbnRvckZyb250ZW5kLmhvb2tzICE9PSAndW5kZWZpbmVkJykgewogICAgICAgICAgICBjbGVhckludGVydmFsKGludGVydmFsKTsKICAgICAgICAgICAgZWxlbWVudG9yRnJvbnRlbmQuaG9va3MuZG9BY3Rpb24oJ2Zyb250ZW5kL2VsZW1lbnRfcmVhZHkvdmlkZW8uZGVmYXVsdCcsIGpRdWVyeShkKSwgalF1ZXJ5KQogICAgICAgIH0KICAgIH0sIDMwKQp9KSgpOwo8L3NjcmlwdD4=\"><div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-c brlbs-cmpnt-cb-youtube\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-thumbnail\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/transformer-cyberworld-scaled.jpg')\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-main\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-play-button\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-content\"> <p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von <strong>YouTube<\/strong>. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.<\/p> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">Mehr Informationen<\/a> <\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Inhalt entsperren<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: inherit\">Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren<\/a> <\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/transformer-cyberworld-scaled.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Video abspielen \u00fcber Transformers Cyberworld\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-afd9ce0\" data-id=\"afd9ce0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a85609 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1a85609\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0acc5d8 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"0acc5d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-users\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22bfb72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22bfb72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Synchronsprecher mit Studio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19ea945 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19ea945\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Synchronisation ist f\u00fcr mich nicht nur Schauspiel vor dem Mikro, sondern der gesamte Produktionsprozess. <a href=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/sprecher-mit-eigenem-studio\/\">In meinem eigenen Tonstudio Film and Voice<\/a> produziere ich selbst Synchronfassungen, schreibe Dialogb\u00fccher, leite Aufnahmen und finassiere Projekte in der Postproduktion. Dadurch wei\u00df ich genau, worauf es vor dem Mikrofon ankommt und welche Entscheidungen sp\u00e4ter in Schnitt oder der Mischung den Unterschied machen. <br \/>Dieses Verst\u00e4ndnis hilft mir auch <a href=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/the-treacherous\/\">als professioneller Synchronsprecher<\/a>: Ich erkenne schnell, wenn eine Formulierung noch nicht ganz rund klingt oder im Timing holpert, passe mich flexibel an kurzfristige Skript\u00e4nderungen an und arbeite so effizient mit Regie, Cutter und Audioengineer zusammen.<br \/>F\u00fcr viele Produktionen spreche ich bequem per Schalte direkt aus meinem eigenen Studio. Live-Regie \u00fcber SessionLink oder vergleichbare Systeme geh\u00f6rt dabei l\u00e4ngst zum Alltag. Gleichzeitig komme ich aber genauso gerne ins Synchronstudio vor Ort. Gerade bei aufwendigen Produktionen entstehen die besten Takes oft im direkten Austausch mit Regie, Tonmeister und Ensemble.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16f3f0c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16f3f0c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce0d5c0\" data-id=\"ce0d5c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a177c5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2a177c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b13c23c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b13c23c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-06e61f8\" data-id=\"06e61f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d68c543 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d68c543\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F\u00fcr diese Synchronproduktionen arbeite ich regelm\u00e4\u00dfig:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0b1a51b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0b1a51b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-98d14b6\" data-id=\"98d14b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e205f70 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e205f70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Fernsehfilm<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-film\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Serie<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-dot-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Kinofilm<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4884539\" data-id=\"4884539\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-468e1d9 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"468e1d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-dragon\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Anime<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-paint-brush\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Zeichentrick<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Dokumentation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-904781c\" data-id=\"904781c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-311b83d elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"311b83d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Trailer<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-warehouse\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Industriefilm<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-double-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">ADR<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c918ffa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c918ffa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-949481d\" data-id=\"949481d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59a0fcf elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"59a0fcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f1f48f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f1f48f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24ad255\" data-id=\"24ad255\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82d32d3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"82d32d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-401af46 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"401af46\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68406bb\" data-id=\"68406bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a757b3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a757b3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fangbone in Fangbone<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c0571c elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"9c0571c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/1ADGo0N6dOE&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/FANGBONE.png&quot;,&quot;id&quot;:1663,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"youtube-content-blocker\" data-borlabs-cookie-content=\"PHNjcmlwdD4KKGZ1bmN0aW9uKCkgewogICAgbGV0IGQgPSBudWxsOwoKICAgIC8vIGlmIHdlIGFyZSBpbiBhIGxvb3AsIHdlIG5lZWQgdG8gc2VsZWN0IHRoZSBjb3JyZWN0IHZpZGVvIGVsZW1lbnQsIHNpbmNlIFdpZGdldCBJRCBvY2N1cnMgbXVsdGlwbGUgdGltZXMgb24gcGFnZQogICAgY29uc3QgZWxlbXNJbkxvb3AgPSBkb2N1bWVudC5xdWVyeVNlbGVjdG9yQWxsKCc6aXMoZGl2W2RhdGEtZWxlbWVudG9yLXR5cGU9Imxvb3AtaXRlbSJdLGRpdltkYXRhLWVsZW1lbnRvci10eXBlPSJqZXQtbGlzdGluZy1pdGVtcyJdLGRpdltkYXRhLXdpZGdldF90eXBlXj0icHJlbWl1bS1hZGRvbi10YWJzLiJdKSBkaXYuZWxlbWVudG9yLWVsZW1lbnQtOWMwNTcxYycpOwogICAgaWYgKGVsZW1zSW5Mb29wLmxlbmd0aCA9PT0gMSkgewogICAgICAgIGQgPSBlbGVtc0luTG9vcFswXTsKICAgIH0gZWxzZSBpZiAoZWxlbXNJbkxvb3AubGVuZ3RoID4gMSkgewogICAgICAgIGlmICh0eXBlb2YgZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdCA9PT0gJ3VuZGVmaW5lZCcgfHwgZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdCA9PSBudWxsKSB7CiAgICAgICAgICAgIHJldHVybjsKICAgICAgICB9CiAgICAgICAgY29uc3QgdG1wVmlkZW9XaWRnZXQgPSBkb2N1bWVudC5jdXJyZW50U2NyaXB0LmNsb3Nlc3QoJ1tkYXRhLXdpZGdldF90eXBlPSJicmxic192aWRlby5kZWZhdWx0Il0nKTsKICAgICAgICBpZiAodG1wVmlkZW9XaWRnZXQpIHsKICAgICAgICAgICAgZCA9IHRtcFZpZGVvV2lkZ2V0OwogICAgICAgIH0KICAgIH0KCiAgICBpZiAoZCA9PSBudWxsKSB7CiAgICAgICAgZCA9IGRvY3VtZW50LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3IoJ2Rpdi5lbGVtZW50b3ItZWxlbWVudC05YzA1NzFjJyk7CiAgICB9CgogICAgaWYgKGQgPT0gbnVsbCkgewogICAgICAgIHJldHVybjsKICAgIH0KICAgIGQuZGF0YXNldC53aWRnZXRfdHlwZSA9IGQuZGF0YXNldC53aWRnZXRfdHlwZS5yZXBsYWNlKCdicmxic18nLCAnJyk7CiAgICBkLmRhdGFzZXQuYnJsYnNVbmJsb2NrZWQgPSAndHJ1ZSc7CgogICAgY29uc3QgaW50ZXJ2YWwgPSBzZXRJbnRlcnZhbCgoKSA9PiB7CiAgICAgICAgaWYgKHR5cGVvZiBlbGVtZW50b3JGcm9udGVuZCAhPT0gJ3VuZGVmaW5lZCcgJiYgdHlwZW9mIGVsZW1lbnRvckZyb250ZW5kLmhvb2tzICE9PSAndW5kZWZpbmVkJykgewogICAgICAgICAgICBjbGVhckludGVydmFsKGludGVydmFsKTsKICAgICAgICAgICAgZWxlbWVudG9yRnJvbnRlbmQuaG9va3MuZG9BY3Rpb24oJ2Zyb250ZW5kL2VsZW1lbnRfcmVhZHkvdmlkZW8uZGVmYXVsdCcsIGpRdWVyeShkKSwgalF1ZXJ5KQogICAgICAgIH0KICAgIH0sIDMwKQp9KSgpOwo8L3NjcmlwdD4=\"><div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-c brlbs-cmpnt-cb-youtube\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-thumbnail\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FANGBONE.png')\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-main\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-play-button\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-content\"> <p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von <strong>YouTube<\/strong>. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.<\/p> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">Mehr Informationen<\/a> <\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Inhalt entsperren<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: inherit\">Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren<\/a> <\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FANGBONE.png);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Video abspielen\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9e2207f\" data-id=\"9e2207f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c69666 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c69666\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kurt Kunkle in Spree<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b56a61 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"6b56a61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/yXBnS0Hi5bA&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/spreex650.png&quot;,&quot;id&quot;:257,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;Der Schriftzug des Films Spree&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"youtube-content-blocker\" data-borlabs-cookie-content=\"PHNjcmlwdD4KKGZ1bmN0aW9uKCkgewogICAgbGV0IGQgPSBudWxsOwoKICAgIC8vIGlmIHdlIGFyZSBpbiBhIGxvb3AsIHdlIG5lZWQgdG8gc2VsZWN0IHRoZSBjb3JyZWN0IHZpZGVvIGVsZW1lbnQsIHNpbmNlIFdpZGdldCBJRCBvY2N1cnMgbXVsdGlwbGUgdGltZXMgb24gcGFnZQogICAgY29uc3QgZWxlbXNJbkxvb3AgPSBkb2N1bWVudC5xdWVyeVNlbGVjdG9yQWxsKCc6aXMoZGl2W2RhdGEtZWxlbWVudG9yLXR5cGU9Imxvb3AtaXRlbSJdLGRpdltkYXRhLWVsZW1lbnRvci10eXBlPSJqZXQtbGlzdGluZy1pdGVtcyJdLGRpdltkYXRhLXdpZGdldF90eXBlXj0icHJlbWl1bS1hZGRvbi10YWJzLiJdKSBkaXYuZWxlbWVudG9yLWVsZW1lbnQtNmI1NmE2MScpOwogICAgaWYgKGVsZW1zSW5Mb29wLmxlbmd0aCA9PT0gMSkgewogICAgICAgIGQgPSBlbGVtc0luTG9vcFswXTsKICAgIH0gZWxzZSBpZiAoZWxlbXNJbkxvb3AubGVuZ3RoID4gMSkgewogICAgICAgIGlmICh0eXBlb2YgZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdCA9PT0gJ3VuZGVmaW5lZCcgfHwgZG9jdW1lbnQuY3VycmVudFNjcmlwdCA9PSBudWxsKSB7CiAgICAgICAgICAgIHJldHVybjsKICAgICAgICB9CiAgICAgICAgY29uc3QgdG1wVmlkZW9XaWRnZXQgPSBkb2N1bWVudC5jdXJyZW50U2NyaXB0LmNsb3Nlc3QoJ1tkYXRhLXdpZGdldF90eXBlPSJicmxic192aWRlby5kZWZhdWx0Il0nKTsKICAgICAgICBpZiAodG1wVmlkZW9XaWRnZXQpIHsKICAgICAgICAgICAgZCA9IHRtcFZpZGVvV2lkZ2V0OwogICAgICAgIH0KICAgIH0KCiAgICBpZiAoZCA9PSBudWxsKSB7CiAgICAgICAgZCA9IGRvY3VtZW50LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3IoJ2Rpdi5lbGVtZW50b3ItZWxlbWVudC02YjU2YTYxJyk7CiAgICB9CgogICAgaWYgKGQgPT0gbnVsbCkgewogICAgICAgIHJldHVybjsKICAgIH0KICAgIGQuZGF0YXNldC53aWRnZXRfdHlwZSA9IGQuZGF0YXNldC53aWRnZXRfdHlwZS5yZXBsYWNlKCdicmxic18nLCAnJyk7CiAgICBkLmRhdGFzZXQuYnJsYnNVbmJsb2NrZWQgPSAndHJ1ZSc7CgogICAgY29uc3QgaW50ZXJ2YWwgPSBzZXRJbnRlcnZhbCgoKSA9PiB7CiAgICAgICAgaWYgKHR5cGVvZiBlbGVtZW50b3JGcm9udGVuZCAhPT0gJ3VuZGVmaW5lZCcgJiYgdHlwZW9mIGVsZW1lbnRvckZyb250ZW5kLmhvb2tzICE9PSAndW5kZWZpbmVkJykgewogICAgICAgICAgICBjbGVhckludGVydmFsKGludGVydmFsKTsKICAgICAgICAgICAgZWxlbWVudG9yRnJvbnRlbmQuaG9va3MuZG9BY3Rpb24oJ2Zyb250ZW5kL2VsZW1lbnRfcmVhZHkvdmlkZW8uZGVmYXVsdCcsIGpRdWVyeShkKSwgalF1ZXJ5KQogICAgICAgIH0KICAgIH0sIDMwKQp9KSgpOwo8L3NjcmlwdD4=\"><div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-c brlbs-cmpnt-cb-youtube\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-thumbnail\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/spreex650.png')\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-main\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-play-button\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-content\"> <p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von <strong>YouTube<\/strong>. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.<\/p> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">Mehr Informationen<\/a> <\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Inhalt entsperren<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: inherit\">Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren<\/a> <\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/spreex650.png);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Video abspielen \u00fcber Der Schriftzug des Films Spree\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0db68cc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0db68cc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ce3357\" data-id=\"9ce3357\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a969e94 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a969e94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7801e82 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7801e82\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-619034d\" data-id=\"619034d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24dfb92 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"24dfb92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3861\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3861\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Sprechen Sie auch Anime, Animationen und Zeichentrick?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3861\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3861\"><p>Ja, h\u00e4ufig und sehr gerne. In den vergangenen Jahren durfte ich meine Stimme bereits zahlreichen Figuren in Kinofilmen, TV- und Streaming-Serien, Animationsfilmen sowie Anime-Produktionen leihen. Gerade diese Vielfalt macht die Synchronisation f\u00fcr mich so spannend. Besonders \u00fcberzeichnete Zeichentrickfiguren oder emotionale Anime-Rollen ben\u00f6tigen auf ihren eigenen Art nochmal eine ganz spezielle schauspielerische Herangehensweise. Unter anderem h\u00f6ren Sie meine Stimme in Produktionen wie Summer Memories, Transformers Cyberworld, My Hero Academia, Fangbone, Pok\u00e9mon: Winde aus Paldea, Fast &amp; Furious Spy Racer, Sword Art Online, Bofuri, Der karierte Ninja 1 \u2013 3 und vielen mehr.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3862\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3862\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">K\u00f6nnen Sie Synchronaufnahmen auch per Schalte durchf\u00fchren?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3862\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3862\"><p>Ja. Dank meines eigenen professionellen Tonstudios Film and Voice sind Remote-Aufnahmen problemlos m\u00f6glich. \u00dcber SessionLink oder andere g\u00e4ngige L\u00f6sungen k\u00f6nnen Regie und Aufnahmeleitung die gesamte Aufnahme live begleiten und direkt Anweisungen geben. F\u00fcr viele Produktionen ist das inzwischen ein bew\u00e4hrter und effizienter Workflow. Gleichzeitig komme ich selbstverst\u00e4ndlich auch gerne in Ihr Synchronstudio, denn gerade bei gr\u00f6\u00dferen Produktionen ist die Zusammenarbeit vor Ort oft die sinnvollste L\u00f6sung.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9995425\" data-id=\"9995425\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92fb5ac elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"92fb5ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1541\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1541\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Was macht einen professionellen Synchronsprecher aus?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1541\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1541\"><p>Ein professioneller <strong data-start=\"339\" data-end=\"359\">Synchronsprecher<\/strong> spricht nicht einfach nur einen \u00fcbersetzten Text nach. Er muss Schauspiel, Timing und Sprache so miteinander verbinden, dass die Figur glaubw\u00fcrdig wirkt und die Synchronisation m\u00f6glichst unsichtbar bleibt. Lippenbewegungen, Emotionen und Sprachrhythmus m\u00fcssen perfekt zusammenpassen. Neben einer ge\u00fcbten Stimme geh\u00f6ren deshalb auch eine saubere Aussprache, schnelle Auffassungsgabe und die F\u00e4higkeit dazu, innerhalb weniger Sekunden nicht nur den Text auswendig zu lernen sondern sich auch auf unterschiedlichste Figuren einzulassen. Genau diese Vielseitigkeit macht f\u00fcr mich den Reiz der Synchronisation aus.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1542\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1542\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Welche Rollen sprechen Sie als Synchronsprecher?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1542\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1542\"><p>Meine Stimme l\u00e4sst sich nicht auf einen bestimmten Rollentyp festlegen. Ich spreche glaubhaft junge Erwachsene, coole Typen Mitte 30 oder reifere Familienv\u00e4ter ebenso wie au\u00dfergew\u00f6hnliche Figuren aus Animationen und Anime. Mal ist eine Rolle ruhig und nachdenklich, mal laut, \u00fcberdreht oder d\u00fcster. Gerade diese Vielfalt macht den Reiz meines Berufs aus und sorgt daf\u00fcr, dass jede Figur ihren eigenen Klang erh\u00e4lt. Zu meinen bekanntesten Rollen geh\u00f6ren Fumikage Tokoyami (My Hero Academia), OptimusPrime &amp; Bumblee (Transformer Cyberworld), Kurt Kunkle (SPREE) oder Shashi Dhar (Fast &amp; Furious Spy Racer).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d842038 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d842038\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-947eafa\" data-id=\"947eafa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d872e24 elementor-cta--skin-cover elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"d872e24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header_banner_mikro-1024x240.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"header_banner_mikro\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\tDarf ich Ihrer Rolle meine Stimme leihen?\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\tSchreiben Sie mir gern jetzt eine Nachricht.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/kontakt\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tCONTACT\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b904ea7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b904ea7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-052f405\" data-id=\"052f405\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb246f3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fb246f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SYNCHRON&shy;SPRECHER Die Kunst, nicht aufzufallen Die beste Synchronisation ist meistens die, \u00fcber die niemand nachdenkt. Stimmen wirken selbstverst\u00e4ndlich, Dialoge f\u00fchlen sich nat\u00fcrlich an und jede Emotion scheint genau in diesem Moment entstanden zu sein. Dabei steckt hinter einer gelungenen Synchronisation weit mehr, als einen \u00fcbersetzten Text ins Mikrofon zu sprechen. Jede Produktion verlangt Pr\u00e4zision, Timing [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2318,"parent":126,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-130","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Synchronsprecher | Michael Borgard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Professioneller Synchronsprecher f\u00fcr Kino, Fernsehen, Streaming und Videospiele. Authentisch gespielt, pr\u00e4zise synchronisiert und wandelbar im Ausdruck.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/leistungen\/synchronisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Synchronsprecher | Michael Borgard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Professioneller Synchronsprecher f\u00fcr Kino, Fernsehen, Streaming und Videospiele. Authentisch gespielt, pr\u00e4zise synchronisiert und wandelbar im Ausdruck.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.borgard.de\/en\/leistungen\/synchronisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sprecher Borgard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T12:20:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mborgard_sq.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/leistungen\\\/synchronisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/leistungen\\\/synchronisation\\\/\",\"name\":\"Synchronsprecher | Michael Borgard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/leistungen\\\/synchronisation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/leistungen\\\/synchronisation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/mborgard_sq.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-28T09:54:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T12:20:31+00:00\",\"description\":\"Professioneller Synchronsprecher f\u00fcr Kino, Fernsehen, Streaming und Videospiele. Authentisch gespielt, pr\u00e4zise synchronisiert und wandelbar im Ausdruck.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/leistungen\\\/synchronisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/leistungen\\\/synchronisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/leistungen\\\/synchronisation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/mborgard_sq.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/mborgard_sq.jpg\",\"width\":1707,\"height\":1707,\"caption\":\"Synchronsprecher Michael Borgard\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/leistungen\\\/synchronisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leistungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/leistungen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Synchronisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/\",\"name\":\"Sprecher Borgard\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#organization\",\"name\":\"Sprecher Borgard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/sprecher_borgard_logo-tight.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/sprecher_borgard_logo-tight.png\",\"width\":2457,\"height\":253,\"caption\":\"Sprecher Borgard\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgard.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Synchronsprecher | Michael Borgard","description":"Professioneller Synchronsprecher f\u00fcr Kino, Fernsehen, Streaming und Videospiele. Authentisch gespielt, pr\u00e4zise synchronisiert und wandelbar im Ausdruck.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/leistungen\/synchronisation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Synchronsprecher | Michael Borgard","og_description":"Professioneller Synchronsprecher f\u00fcr Kino, Fernsehen, Streaming und Videospiele. Authentisch gespielt, pr\u00e4zise synchronisiert und wandelbar im Ausdruck.","og_url":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/leistungen\/synchronisation\/","og_site_name":"Sprecher Borgard","article_modified_time":"2026-08-10T12:20:31+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":1707,"url":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mborgard_sq.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/leistungen\/synchronisation\/","url":"https:\/\/www.borgard.de\/leistungen\/synchronisation\/","name":"Synchronsprecher | Michael Borgard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/leistungen\/synchronisation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/leistungen\/synchronisation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mborgard_sq.jpg","datePublished":"2023-04-28T09:54:15+00:00","dateModified":"2026-08-10T12:20:31+00:00","description":"Professioneller Synchronsprecher f\u00fcr Kino, Fernsehen, Streaming und Videospiele. Authentisch gespielt, pr\u00e4zise synchronisiert und wandelbar im Ausdruck.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/leistungen\/synchronisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.borgard.de\/leistungen\/synchronisation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/leistungen\/synchronisation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mborgard_sq.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mborgard_sq.jpg","width":1707,"height":1707,"caption":"Synchronsprecher Michael Borgard"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/leistungen\/synchronisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.borgard.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leistungen","item":"https:\/\/www.borgard.de\/leistungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Synchronisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#website","url":"https:\/\/www.borgard.de\/","name":"German Voice Actor Michael Borgard","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.borgard.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#organization","name":"German Voice Actor Michael Borgard","url":"https:\/\/www.borgard.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sprecher_borgard_logo-tight.png","contentUrl":"https:\/\/www.borgard.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sprecher_borgard_logo-tight.png","width":2457,"height":253,"caption":"Sprecher Borgard"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgard.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130"}],"version-history":[{"count":114,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2714,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130\/revisions\/2714"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borgard.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}